E Vai Que Dá

Y Si Funciona

E Vai Que Dá

Puede que no funcione (¿qué hacer?)Pode até ser que não dê (que fazer?)
Para ganar ni empatarPra vencer nem empatar
Pero voy a jugarMas eu vou jogar
Puede que no funcione para comerPode até ser que não dê para comer
Caviar ni foie grasCaviar nem fois gras
Pero me las arreglaréMas vou me virar
Puede que no funcione para tenerPode até ser que não dê para ter
Lo que tercamente quieroO que cismo de querer
Pero voy a soñarMas eu vou sonhar
Puede que no funcione para correrPode até ser que não dê para correr
Pero pensándolo bien, ¿para qué?!Mas pensando bem, pra que?!
Voy a caminarEu vou caminhar

Voy sin prisa, llegaré allíEu vou sem pressa de ir, chego lá
Voy... Voy por los caminos del marVou... Vou pelos caminhos do mar
Lo bueno de soñar despacioO bom de sonhar devagar
Es que el sueño tarda en acabarÉ que o sonho custa acabar

Puede que no funcione para pararPode até ser que não dê pra parar
De beber ni de fumarDe beber nem de fumar
Pero ¿para qué inhalar?Mas pra que tragar?
Puede que no funcione para olvidartePode até ser que não dê para esquecer de você
¡Vete, depresión!Sai, xô deprê
No voy ni a pensarNão vou nem pensar
Puede que no funcione para ser un galán de TVPode até ser que não dê para ser lindo galã na TV
Pero me arreglaréMas vou me ajeitar
Puede que no funcione para detenerPode até ser que não dê pra deter
El dolor que no cedeA dor que não quer ceder
Pero voy a intentarloMas eu vou tentar
Voy sin prisa de ir...Eu vou sem pressa de ir...

Puede que no funcione para pagarPode até ser que não dê pra pagar
No aguanto más deberNão aguento mais dever
Pero voy a financiarMas vou parcelar
Puede que no funcione para cantar como una gran estrella popPode até ser que não dê pra cantar "like a big pop star"
Pero me lanzaréMas vou me lançar
Puede que no funcione para hacer que tu hielo se derritaPode até ser que não dê pra fazer o seu gelo derreter
Pero te voy a calentarMas vou te esquentar
Puede que no funcione para vivirlo todo antes de morirPode até ser que não dê pra viver tudo antes de morrer
Pero... ¡y si funciona!Mas... e vai que dá!!
Voy sin prisa de ir...Eu vou sem pressa de ir...