Je ne sais pas ce que ça donne

Não sei o que dá

Je sais pas, c'est un vide qui pèseSei lá, é um vazio que dá
Un vol sans ailes pour s'envolerUm vôo sem asa pra voar
Une voix sans bouche pour chanterUma voz sem boca pra cantar
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas ce que ça donneNão sei, naõ sei, não sei o que é que dá
Je ne sais pas, c'est un videSei não, é um vazio
Un frisson sans feu pour réchaufferUm arrepio sem fogueira pra esquentar
C'est aimer la vieÉ gostar da vida
Sans vie à tenir, je ne sais pas ce que ça donneSem vida pra segurar, não sei o que é que dá
C'est l'amour, sans geste pour exprimerÉ o amor, sem gesto pra expressar
Comme une sirène, moitié désire, moitié est merComo sereia metade anseia, metade é mar

Je sais pasSei lá
C'est un vide qui pèseÉ um vazio que dá
Un vol sans ailes pour s'envolerUm vôo sem asa pra voar
Une voix sans bouche pour chanterUma voz sem boca pra cantar
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas ce que ça donneNão sei, naõ sei, não sei o que é que dá
C'est l'amour, sans geste pour exprimerÉ o amor, sem gesto pra expressar
Comme une sirène, moitié désire, moitié est merComo sereia metade anseia, metade é mar

C'est comme un plaisirÉ feito um prazer
Sans moyen d'en profiterSem ter como desfrutar
Il manque quelque choseFalta alguma coisa
Une pièce dans cet engrenageAlguma peça nessa engrenagem
Mirage d'amour, je sais pasMiragem de amor, sei lá
J'étais là à penserTava aqui pensando
J'ai du pain, j'ai un toitTenho pão, tenho teto
Mais c'est incertain parce qu'il manque ton retourMas é incerto porque falta você voltar
C'est l'amour, sans geste pour exprimerÉ o amor, sem gesto pra expressar
Comme une sirène, moitié désire, moitié est merComo sereia metade anseia, metade é mar