Alma Gemea

Alma Gemma

Alma Gemea

Si hago una cara necesitada
Se faço uma cara carente
Será mejor que me malcries
É melhor me mimar
Si parezco una persona enferma
Se tenho expressão de doente
es mejor curarme
é melhor me curar
Si mi cabeza está ardiendo
Se a minha cabeça está quente
debes soplar
você deve assoprar
E incluso la propuesta indecente
E mesmo proposta indecente
Es aconsejable aceptar
Convém aceitar

usted tiene que cuidar de
cê tem que cuidar
tienes que
cê tem que

CE tiene que evitar
CE tem que evitar
Que en este punto de mi vida caigo
Que a essa altura da vida eu despenque
Siempre apareces en el momento adecuado
Você aparece sempre na hora certa
Eres la adicción que me libera
Você é a dependência que me liberta

Arréglame
Me conserta

Si tengo frío sabes lo que es bueno calentar
Se estou com frio você sabe o que é bom para aquecer
Si estoy vacío, ven a llenar
Se estou vazio você vem preencher
Si sospecho que hablas de una manera que creo de nuevo
Se desconfio cê fala de um jeito que eu volto a crer
Si me pone la piel de gallina, tú puedes sacudirte
Se me arrepio cê chega a tremer
Cuando empiezo por delante, lo terminas, lo terminas
Quando inicio você lá na frente, põe fim, conclui.

Si soy un vago, remplazame
Se sou vadio me substitui
Nunca un par ha sido tan homogéneo
Nunca uma dupla foi tão homogênea
Alma gemela
Alma gêmea

Si me muero de hambre
Se faço uma cara de fome
Ven y dame de comer
Vem me alimentar
Si vivo muriendo de sed
Se vivo morrendo de sede
Mejor mojarte
Melhor me molhar
Si siempre digo lo mismo
Se digo sempre a mesma coisa
Mejor estar de acuerdo
Melhor concordar
Si pienso en irme para siempre
Se penso em ir embora pra sempre
Será mejor que me lleves
Melhor me levar

Donde quiera que vayas
Por onde cê for
Yo sigo
Eu sigo
No puedo vivir mucho
Não posso viver muito tempo
Solo conmigo
Sozinho comigo

Tú eres el lugar seguro sobre el que camino
Você é o chão seguro em que eu piso
Eres lo que queda en mi mente
Você é o que ainda resta no meu juízo

Eso es todo
É isso
Si tengo frío sabes lo que es bueno calentar
Se estou com frio você sabe o que é bom para aquecer
Si estoy vacío, ven a llenar
Se estou vazio você vem preencher
Si sospecho que hablas de una manera que creo de nuevo
Se desconfio cê fala de um jeito que eu volto a crer
Si me pone la piel de gallina, tú puedes sacudirte
Se me arrepio cê chega a tremer
Cuando empiezo por delante, lo terminas, lo terminas
Quando inicio você lá na frente, põe fim, conclui.