Nas Garras da Paixão

En las garras de la pasión

Nas Garras da Paixão

Acuéstese en míDeita sobre mim
Cara a caraFica cara a cara
Soy como un columpio donde tu cuerpo es la taraSou como balança onde teu corpo é a tara
Pozo de agua raraPoço de água rara
Que tu fuego se extingueQue teu fogo apaga
Y te quemas en míE tu ardes em mim
Como la fiebreComo febre ruim
Y manteca de sudor mi carneE banhas de suor a minha carne
Tome mi cama y dormirToma a minha cama e dorme
Tú eres la hojaTu és o lençol
Que siempre me cubreQue sempre me cobre
Y me ira en la oscuridadE me devassas às escuras
Di que soy tu locuraDiz que eu sou tua loucura
Soy un juego que buscasSou caça que tu procuras
Soy un paño que usted coseSou pano que tu costuras
Soy una presa que torturas con pasiónSou presa que tu torturas de paixão

Me marcas asíMe marcas assim
Como hierro ardienteComo ferro em brasa
Yo en tus horas soy un reloj que te ralentizaEu nas tuas horas sou relógio que te atrasa
Soy un ave sin alasSou ave sem asa
Atrapado en tus garrasPresa em tuas garras
Eres una enfermedad que duraTu és doença que dura
Eres la plaga de la calleTu és praga da rua
Estás herida sin sanar en el corazónTu és ferida sem cura no coração
Soy tus noches de nocheSou tuas noites de serão
Tú eres mis restriccionesÉs minhas amarras
Rejillas de prisionesGrades de prisão
Enróllame como un dadoMe rolas como um dado
Averigua mi vigiladoDescobres os meus guardados
Las líneas de mi bordadoAs linhas dos meus bordados
Sabes todos mis ladosConheces todos os meus lados
Conoces el color del pecado y la pasiónSabes a cor do pecado e da paixão