Intruso

Intruso

Intruso

Era un chico que llegó a mi vida lentamenteEra um menino que chegou na minha vida devagar
Pensé que no quería nada conmigoPensei que não queria nada comigo
Permanecí quieta en mi rincónFiquei parada no meu canto
Sin saber qué pensarSem saber o que pensar
Preguntándome si corría peligroMe perguntando se corria perigo
Y este chico rodeándome con cuidado y atenciónE esse menino me cercando de cuidado e atenção
Un caballero perdido suelto en la multitudUm cavalheiro perdido solto na multidão
Y se acercaba, cautivando, envolviéndomeE foi chegando, cativando, me envolvendo
Hasta que entró en mi vidaAté que entrou na minha vida
Con la fuerza de un huracánCom a força de um tufão
Era un chico tan tonto, un poco ingenuoEra um menino tão bobinho, meio ingênuo
Que clavó sus ojos negros en míQue cravou seus olhos negros em mim
Y nunca los apartóE nunca mais os tirou
Solo me di cuenta de en qué me estaba metiendoSó percebi aonde estava me metendo
Cuando el sabor de su besoQuando o gosto do seu beijo
Rápidamente me arrebatóLogo me arrebatou
Este chico parecía tan lejanoEsse menino parecia tão distante
Y de repente estaba aquí a mi ladoE de repente estava aqui do meu lado
Y no pude escaparE eu não pude fugir
Intenté resistir, pero fue en vano:Tentei resistir, mas foi em vão:
Él sonrió y me llevóEle sorriu e me levou
Al paraíso...Pro paraíso...

(¿De dónde vienes, a dónde vas,(de onde você vem, pra onde você vai,
Qué es lo que tienes?O que é que você tem?
No me dejes más...)Não me deixe mais...)