O Último Dia

El Último Día

O Último Dia

Mi amor,Meu amor,
¿Qué haríasO que você faria
Si solo te quedara un día?Se só te restasse um dia
Si el mundo se fuera a acabarSe o mundo fosse acabar
Dime, ¿qué harías?Me diz, o que você faria?

¿Mantendrías tu agendaIa manter sua agenda
De almuerzo, hora, apatía?De almoço, hora, apatia
¿O esperarías a tus amigosOu esperar os seus amigos
En tu sala vacía?Na sua sala vazia?

Mi amor, ¿qué haríasMeu amor, o que você faria
Si solo te quedara este día?Se só te restasse esse dia
Si el mundo se fuera a acabarSe o mundo fosse acabar
Dime, ¿qué harías?Me diz, o que você faria?

¿Correrías a un centro comercialCorria prum shopping center
O a un gimnasio?Ou para uma academia
Para olvidar que no hay tiempoPra se esquecer que não dá tempo
Para el tiempo que ya se perdíaPro tempo que já se perdia

Mi amor, ¿qué haríasMeu amor, o que você faria
Si solo te quedara un día?Se só te restasse um dia
Si el mundo se fuera a acabarSe o mundo fosse acabar
Dime, ¿qué harías?Me diz, o que você faria?

¿Caminarías desnudo bajo la lluvia?Andava pelado na chuva?
¿Correrías al medio de la calle?Corria pro meio da rua?
¿Entrarías al mar con ropa puesta?Entrava de roupa no mar?
¿Tendrías relaciones sin condón?Trepava sem camisinha?

Mi amor, ¿qué harías, eh?Meu amor, o que você faria, hem?
¿Qué harías?O que você faria?
¿Abrirías la puerta del manicomioAbria a porta do hospício
Y cerrarías la de la comisaría?Trancava a da delegacia?
¿Dinamitarías mi auto?Dinamitava o meu carro?
¿Detendrías el tráfico y reirías?Parava o tráfego e ria?

Mi amor, ¿qué haríasMeu amor, o que você faria
Si solo te quedara un día?Se só te restasse um dia?
Si el mundo se fuera a acabarSe o mundo fosse acabar
Dime, ¿qué harías?Me diz, o que você faria?