Pelo Menos Uma Vez

Al menos una vez

Pelo Menos Uma Vez

Para decirte la verdadPra dizer a verdade
He estado callado todo este tiempo porqueEu fiquei calada esse tempo todo porque
No quería pensar... ¿Pensar para qué?Eu não queria pensar... pensar pra quê?
Para decirte la verdadPra dizer a verdade
¿Por qué he estado callado todo este tiempo?Eu fiquei calada esse tempo todo por quê?
Porque no tenía absolutamente nada que decirPorque eu não tinha absolutamente nada pra dizer
No hay reacción a la nadaNão existe reação diante do nada
No hay ninguna razónNão existe nenhuma razão
Para evitar que mantuviera la boca cerradaQue me impeça de ficar calada

Para decirte la verdadPra dizer a verdade
Eras tan pequeñaVocê foi tão pouco
Que hoy no escatime desprecio y disgustoQue hoje eu não poupo desprezo e desgosto
Para decirte la verdadPra dizer a verdade
Esa pereza mía para mirar hacia atrásEssa minha preguiça de olhar para trás
Tiene tanto fundamentoTem tanto fundamento

Se ha dicho muchoTanta coisa já foi dita
Y arrojado a los cuatro vientosE jogada aos quatro ventos...

Todo lo que pido es que reflexionenSó te peço que reflita
Organizar pensamientosOrganize os pensamentos
Al menos una vezPelo menos uma vez

(Todo lo que te perdiste(Tudo que você perdeu
Por una vezPelo menos uma vez,
Lo que nunca hicisteO que você nunca fez,
Al menos una vez)Pelo menos uma vez)