Seção 32

Sección 32

Seção 32

No todo final tiene un comienzoNem todo fim tem começo
No todo lo bueno tiene su precioNem tudo que é bom tem seu preço
No todo lo que tengo lo merezcoNem tudo que tenho mereço
No todo lo que brota es del sueloNem tudo que brota é do chão

No todo rey tiene su tronoNem todo rei tem seu trono
No todo perro tiene su dueñoNem todo cão tem seu dono
No todo lo que duerme tiene sueñoNem tudo que dorme tem sono
No toda regla, excepciónNem toda regra, exceção

No todo lo que muere es de hambreNem tudo que morre é de fome
No todo lo que mata se comeNem tudo que mata se come
No todo lo que es dolor me consumeNem tudo que é dor me consome
No toda poesía, estribilloNem toda poesia, refrão

No toda obra se valoraNem toda obra se prima
No todo lo que es pobre rimaNem tudo que é pobre se rima
No todo lo que es noble se esgrimeNem tudo que é nobre se esgrima
No todo lo que sobra es basuraNem tudo que sobra é lixão

No todo carro tiene frenoNem todo carro tem freio
No toda división es a la mitadNem toda partilha é ao meio
No toda fiesta es rodeoNem toda festa é rodeio
No todo lo que gira es trompoNem tudo que roda é pião

No todo lo que miro es lo que veoNem tudo que fito é o que vejo
No todo lo bonito anheloNem tudo bonito eu almejo
No todo lo que excita es deseoNem tudo que excita é desejo
No todo deseo es pasiónNem todo desejo é tesão

No todo lo que gano es lo que valgoNem tudo que ganho é o que valho
No todo lo que juego es naipesNem tudo que jogo é baralho
No todo lo que cansa es trabajoNem tudo que cansa é trabalho
No todo lo que baila es baiónNem tudo que dança é baião

No todo dios, comuniónNem todo deus, comunhão
No todo amor, ilusiónNem todo amor, ilusão
No toda creencia es en vanoNem toda crença é em vão
No todo pecado, perdónNem todo pecado, perdão