Os Dias

Los Días

Os Dias

Hoy estoy invisible:Hoje eu tô invisível:
puedo andar por la casa desnuda, de patas para arribaposso andar pela casa pelada, de pernas pro ar
Hoy estoy tan sensible,Hoje eu tô tão sensível,
que solo con mirar una uva me pongo a llorarque só de olhar uma uva desato a chorar
Hoy me desperté demente,Hoje eu acordei demente,
arrastrando cadenas por los callejones, girando en el mismo lugararrastando corrente nos becos, rodando no mesmo lugar
Hoy estoy tan cansada,Hoje eu tô tão cansada,
que para no hacer nada tengo que parar a pensarque pra fazer nada tenho que parar pra pensar
Hoy, es puro romanticismo,Hoje, é só romantismo,
me lanzo al abismo y siento que puedo volareu me atiro no abismo e sinto que posso voar
Hoy la luna está en guerra,Hoje a lua é de guerra,
no invadas mi territorio, soy una bomba lista para explotarnão invada minha terra, sou bomba pronta pra estourar!
Hoy soy una geisha,Hoje eu sou uma gueixa,
cumplo deseos y canto solo para arrullarteatendo vontades e canto só pra te ninar
Hoy, desocupada, estoy tan excitada,Hoje, desocupada, tô tão assanhada,
no quedará ninguna piedra sin removernenhuma pedra vai sobrar
Hoy estoy transparente,Hoje eu tô transparente,
en mi mirada lo sientes y ya puedes prepararteno olhar você sente e já pode se preparar
Hoy estoy suicida,Hoje eu tô suicida,
no tomé insecticida porque no encontré para comprarnão tomei formicida porque não achei pra comprar
Hoy estoy hermosa,Hoje eu tô toda bela,
me quedaré en la ventana mirando quién pueda pasarvou ficar na janela olhando quem possa passar
Hoy estoy poderosa,Hoje eu tô poderosa,
vanidad asombrosa,vaidade assombrosa,
¡Nadie ocupará mi lugar... ah!Ninguém vai tomar meu lugar...ah!
Hoy estoy tan calienteHoy estoy tan caliente
Voy a bailar boleros por la noche en la orilla del marVou dançar pela noite boleros na beira do mar
Hoy estoy tan triste,Hoje eu tô tão tristinha,
tan pequeñita, encogida en la sala de estartão pequenininha, encolhida na sala de estar
Hoy estoy asesina,Hoje eu tô assassina,
para cambiar tu destino, solo tienes que intentar provocarmePra mudar a sua sina, é só tentar me provocar
¿Y mañana, qué será?E amanhã, o que será?
¿Qué seré, quién vendrá?O que eu vou ser, quem já vem lá?