Negación

Leugnung

Negación

Gefangen in der gleichen SituationAtrapados en la misma situación
Es ist ein halbes Leben, das man nicht in eine Schublade stecktEs media vida, no se guarda en un cajón
Durch eine Laune, die uns zum Herzklopfen brachtePor un capricho que nos puso a palpitar
Durch die Angst, wieder neu zu beginnenPor ese miedo de volver a comenzar

Wie schwer ist es zu akzeptieren, dass zwischen unsQue difícil aceptar que entre los dos
Keine Magie mehr ist, keine Wärme, keine LeidenschaftYa no hay magia, no hay calor, ya no hay pasión
Und so sehr du die Monotonie beenden willstY así quieras acabar con la monotonía
Du und ich wissen, dass es am Ende Leugnung istTú y yo sabemos que al final es negación

Dass uns jemand sagt, was passiert ist?Que alguien nos diga ¿qué pasó?
Wann ist es geschehen?¿En qué momento sucedió?
Wir wissen nur, dass wir uns jeden Tag weiter entfernenSolo sabemos alejarnos cada día más
Obwohl wir wissen, dass tief im Inneren Liebe istAunque sabemos que en el fondo si hay amor

Und wir wollen nicht akzeptierenY no queremos aceptar
Weder hören noch sehen wir die RealitätNi oír, ni ver la realidad
Wie die Zeit langsam vergehtQue como el tiempo poco a poco va pasando
Und in unseren Händen wird diese Bombe explodierenY en nuestras manos esta bomba va a estallar

Wie heißt sie? Ist sie sehr hübsch?¿Cómo se llama? ¿Está muy linda?
Sag mir, schwächen dich ihre Küsse?Dime, ¿sus besos te debilitan?
Es ist dir egal, ob du jemanden hastYa no te importa si tienes alguien
Denn wenn sie dich küsst, bist du lebendigQue si te besa ahora estás viva

Dass uns jemand sagt, was passiert ist?Que alguien nos diga ¿qué pasó?
Wann ist es geschehen?¿En qué momento sucedió?
Wir wissen nur, dass wir uns jeden Tag weiter entfernenSolo sabemos alejarnos cada día más
Obwohl wir wissen, dass tief im Inneren Liebe istAunque sabemos que en el fondo si hay amor

Und wir wollen nicht akzeptieren (und wir wollen nicht)Y no queremos aceptar (y no queremos)
Weder hören noch sehen wir die RealitätNi oír, ni ver la realidad
Wie die Zeit langsam vergehtQue como el tiempo poco a poco va pasando
Und in unseren Händen wird diese Bombe explodierenY en nuestras manos esta bomba va a estallar