Cuando Te Veo

Quand Je Te Vois

Cuando Te Veo

EhAy
Tu sais ce que je ressens quand je te vois ?¿Sabe lo qué siento cuando te veo?

Je n'avais pas pu tomber amoureuxNo había podido enamórame
Fou de quelqu'unLocamente de alguien
Je ne sais pas si je suis difficile ou lâcheNo sé si es que soy difícil o cobarde
Pour me donner aveuglémentPara ciegamente entregarme

Ou est-ce que je n'ai trouvé personneO es que no encontrado a nadie
Qui change ma vieQue me cambiara la vida
Qui réveille les papillonsQue despertara las maripositas
Ça s'est passé en te regardantEso sucedió al mirarte

Quand je te vois, tous mes problèmes s'envolentCuando te veo, se me acaban los problemas
J'oublie ce que je dois, je me crois maîtresse de la terreSe me olvida lo que debo, me creo dueña de la tierra
Et que le reste des gens vivent en location dessusY que el resto de la gente vive alquilado en ella

Et quand je te vois, je sens que tout tremble en moiY cuando te veo, siento que me tiembla todo
À cause de l'envie de t'embrasser, quelque chose en moi devient fouPor las ganas de besarte, algo en mí se pone loco
Quand je te vois, je sens que je touche même le cielCuando te veo siento que hasta el cielo toco

Et tu es arrivé directement du ciel, tu es mon angeY llegaste directo del cielo, eres mi ángel
Si tu savais ce que tu fais quand tu me regardesSi supieras lo que logras con mirarme
Comme tu me plais, jamais personne ne m'a plu autantComo me gustas nunca me ha gustado nadie

Quand je te vois, tout tremble en moiCuando te veo me tiembla todo
Je tombe encore plus amoureux de ta bouche, de tes yeuxMás me enamoro de tu boca, de tus ojos
Parce que tu as pris possession de tous mes désirsPorque te adueñaste de todos mis antojos

Je pressens que ce que nous avons sera éternelPresiento que lo nuestro será eterno
Parce que quand nous sommes ensemble, tout est parfaitPorque cuando estamos juntos, todo es perfecto
J'aime ce que tu dis, je profite de ce que tu faisMe gusta lo que dices, disfruto lo que haces
Tu es tout ce que j'attendaisTú eres todo lo que yo esperaba

Quand je te vois, tous mes problèmes s'envolentCuando te veo, se me acaban los problemas
J'oublie ce que je dois, je me crois maîtresse de la terreSe me olvida lo que debo, me creo dueña de la tierra
Et que le reste des gens vivent en location dessusY que el resto de la gente vive alquilado en ella

Et quand je te vois, je sens que tout tremble en moiY cuando te veo, siento que me tiembla todo
Je tombe encore plus amoureux de ta bouche, de tes yeuxMás me enamoro de tu boca, de tus ojos
Quand je te vois, je sens que je touche même le cielCuando te veo siento que hasta el cielo toco

C'est que le ciel est tout prèsEs que el cielo está cerquita
Quand tu es à mes côtés, mon amourCuando estás a mi lado, mi amor

Viens, prends-moi dans tes brasVen, abrázame
Prends-moi dans tes brasAbrázame

Quand je te vois, tous mes problèmes s'envolentCuando te veo, se me acaban los problemas
J'oublie ce que je dois, je me crois maîtresse de la terreSe me olvida lo que debo, me creo dueña de la tierra
Et que le reste des gens vivent en location dessusY que el resto de la gente vive alquilado en ella

Et quand je te vois, je sens que tout tremble en moiY cuando te veo, siento que me tiembla todo
Je tombe encore plus amoureux de ta bouche, de tes yeuxMás me enamoro de tu boca, de tus ojos
Quand je te vois, je sens que je touche même le cielCuando te veo siento que hasta el cielo toco

Et tu es arrivé directement du ciel, tu es mon angeY llegaste directo del cielo, eres mi ángel
Si tu savais ce que tu fais quand tu me regardesSi supieras lo que logras con mirarme
Comme tu me plais, jamais personne ne m'a plu autantComo me gustas nunca me ha gustado nadie

Quand je te vois, tous mes problèmes s'envolentCuando te veo, se me acaban los problemas
J'oublie ce que je dois, je me crois maîtresse de la terreSe me olvida lo que debo, me creo dueña de la tierra
Et que le reste des gens vivent en location dessusY que el resto de la gente vive alquilado en ella

Et quand je te vois, je sens que tout tremble en moiY cuando te veo, siento que me tiembla todo
Je tombe encore plus amoureux de ta bouche, de tes yeuxMás me enamoro de tu boca, de tus ojos
Quand je te vois, je sens que je touche même le cielCuando te veo siento que hasta el cielo toco