Je ne suis pas en acier

No Soy de Acero

Hier soir, je me suis couchée tranquilleAnoche me acosté lo más tranquila
Et je me suis rappelée, blottie contre mon oreillerY recordé abrazada con mi almohada
À ce moment-là, je pensais à ma vieEn el momento pensaba en mi vida
À toutes ces choses dont les gens parlentDe tantas cosas que la gente habla

Je suis restée éveillée mais pensiveSeguí despierta pero pensativa
Je me suis remémorée mon passé et j'ai pleuréRecordé mi pasado y lloraba
J'ai demandé à mon Dieu quel était mon destinLe pregunté a mi Dios por mi destino
Il m'a dit d'être forte et de tenir bonMe dijo que sea fuerte y que aguantara

Et je ne suis pas en acier, je ne suis pas en acierY yo no soy de acero, yo no soy de acero
Tu t'attaques à moi et je fais mon bazarSe meten conmigo y armo mi tierrero
Je ne suis pas en acier, je ne suis pas en acierYo no soy de acero, yo no soy de acero
Tu t'attaques à moi et je fais le bordelSe meten conmigo y armo еl avispero

Celui qui pardonne oublie pour toujoursEl que perdona para siеmpre olvida
Il ne garde ni rancœur ni ressentimentNo guarda rencor ni resentimiento
Ne partez pas du principe de ce que vous imaginezNo den por hecho lo que se imaginan
Car ça nous blesse les sentimentsPorque eso nos daña los sentimientos

Et je ne suis pas en acier, je ne suis pas en acierY yo no soy de acero, yo no soy de acero
Tu t'attaques à moi et je fais le bordelTe metes conmigo y armo el avispero
Je ne suis pas en acier, je ne suis pas en acierYo no soy de acero, yo no soy de acero
Tu t'attaques à moi et je fais mon, mon, mon, mon, mon (attention, je te le dis)Te metes conmigo y armo el mon, mon, mon, mon, mon (ojo que te lo estoy diciendo ve)

Tout celui que la jalousie tueTodo aquel que lo mata la envidia
Ne profite pas, il est toujours aigriNo goza, se la pasa es amargado
Il souffre en se faisant du malSufre siempre dándose mala vida
Brûlé parce que l'autre réussitArdido porque el otro está triunfando

Et je ne suis pas en acier, je ne suis pas en acierY yo no soy de acero, yo no soy de acero
Tu t'attaques à moi et je fais mon bazarTe metes conmigo y armo mi tierrero
Je ne suis pas en acier, je ne suis pas en acierYo no soy de acero, yo no soy de acero
Tu t'attaques à moi et je fais mon merdierSe meten conmigo y armo mi mierdero

Celui qui pardonne oublie pour toujoursEl que perdona para siempre olvida
Il ne garde ni rancœur ni ressentimentNo guarda rencor ni resentimiento
Ne partez pas du principe de ce que vous imaginezNo den por hecho lo que se imaginan
Car ça nous blesse les sentimentsPorque eso nos daña los sentimientos

Et je ne suis pas en acier, je ne suis pas en acierY yo no soy de acero, yo no soy de acero
Tu t'attaques à moi et je fais le bordelTe metes conmigo y armo el avispero
Je ne suis pas en acier, je ne suis pas en acierYo no soy de acero, yo no soy de acero
Tu t'attaques à moi (t'es folle, tu vas t'attaquer à moi ? Haha)Te metei' conmigo (tú eres loca es ¿te vas a meter conmigo? Ja)