Quien Tiene La Culpa

Wer ist schuld daran?

Quien Tiene La Culpa

Du musst ihm die Wahrheit sagenTienes que decirle la verdad
Sag ihm, dass es nicht deine Schuld warDile que no ha sido culpa tuya
Sag ihm, dass es nicht meine Schuld warDile que no ha sido culpa mía
Sich zu verlieben, das ist die WahrheitEnamorarnos, es la verdad

Sag ihm, dass wir uns eines Tages begegnet sindDile que algún día coincidimos
Dass ein Augenblick unser Leben verändert hatQue un instante ha cambiado nuestras vidas
Dass das Schicksal niemals geplant oder verändert werden kannQue el destino nunca puede programarse, ni cambiarse

Sag ihm, dass er verzeihen sollDile que perdone
Es ist nicht meine Schuld, dass ich dich verliebt gemacht habeNo es mi culpa haberte enamorado
Es ist nicht meine Schuld, dass du mich verzaubert hastNo es mi culpa que me hayas encantado
Niemand kann das Herz programmierenNadie puede programar el corazón

Sag ihm, dass er verzeihen sollDile que pеrdone
Wenn wir uns beim Lieben verletzt habenSi al amarnos le causamos daño
Nur Gott kann uns trennenSolo Dios puedе separarnos
Und unserem Liebesende setzenY ponerle fin a nuestro amor

Und wer ist schuld daran, sich zu verlieben?Y quién tiene la culpa de enamorarse
Wenn das Herz niemandem gehorchtSi es que el corazón no lo manda nadie
Niemand sucht, niemand wählt, wen er lieben willNadie busca, nadie escoge, a quién amar
Und wer ist schuld daran, sich zu verlieben?Y quién tiene la culpa de enamorarse
Wenn das Herz niemandem gehorchtSi es que el corazón no lo manda nadie
Niemand sucht, niemand wählt, wen er lieben willNadie busca, nadie escoge, a quién amar
Aaa, wen er lieben willAaa, a quién amar

Du bist das Licht auf meinem WegEres luz en mi camino
Mein Grund, mein Brot, mein WeinMi razón, mi pan, mi vino
Der wertvollste Grund zu lächelnEl motivo más valioso para sonreír

Und wer ist schuld daran, sich zu verlieben?Y quién tiene la culpa de enamorarse
Wenn das Herz niemandem gehorchtSi es que el corazón no lo manda nadie
Niemand sucht, niemand wählt, wen er lieben willNadie busca, nadie escoge, a quién amar
Und wer ist schuld daran, sich zu verlieben?Y quién tiene la culpa de enamorarse
Wenn das Herz niemandem gehorchtSi es que el corazón no lo manda nadie
Niemand sucht, niemand wählt, wen er lieben willNadie busca, nadie escoge, a quién amar
Aaa, wen er lieben willAaa, a quién amar