La Bruja

Die Hexe

La Bruja

Die HexeLa bruja

Oh, wie schön ist es zu fliegenAy, que bonito es volar
Um zwei Uhr morgensA las dos de la mañana
Um zwei Uhr morgensA las dos de la mañana
Oh, wie schön ist es zu fliegen, oh MamaAy, que bonito es volar, ay mamá

Hochsteigen und fallen lassenSubir y dejarse caer
In die Arme einer LeguanEn los brazos de una iguana
In die Arme einer LeguanEn los brazos de una iguana
Hochsteigen und fallen lassen, oh MamaSubir y dejarse caer, ay mamá

Und die Hexe packt michY agarra la bruja
Sie bringt mich nach HauseMe lleva a su casa
Sie macht mich verrücktMe vuelve maceta
Sie gibt mir KürbisMe da calabaza

Und die Hexe packt michY agarra la bruja
Sie bringt mich zum HügelMe lleva al cerrito
Sie setzt mich auf ihren SchoßMe sienta en sus piernas
Sie gibt mir KüsschenMe da de besitos

Oh, sag mir, sag mirAy dígame, dígame
Oh, sag mir bitteAy dígame usted
Wie viele kleine Wesen¿Cuántas criaturitas
Hast du dir schon geschnappt?Se ha chupado usted?

Keine, keineNinguna, ninguna
Keine, ich weiß nichtNinguna no sé
Ich habe die AbsichtAndo en pretensiones
Dich zu schnappenDe chuparme a usted

Die Hexe habe ich getroffenA la bruja me encontré
Die in der Luft flogQue en el aire iba volando
Die in der Luft flogQue en el aire iba volando
Die Hexe habe ich getroffen, oh MamaA la bruja me encontré, ay mamá

Dann fragte ich sieEntonces le pregunté
Wen sie suchteQue a quien andaba buscando
Sie sagte, jemanden wie dichMe dijo, a alguien como usted
Damit du mir ein Huapango singst, oh MamaPa que me cante un huapango, ay mamá

Und die Hexe packt michY agarra la bruja
Sie bringt mich nach HauseMe lleva a su casa
Sie macht mich verrücktMe vuelve maceta
Sie gibt mir KürbisMe da calabaza

Und die Hexe packt michY agarra la bruja
Sie bringt mich zur KaserneMe lleva al cuartel
Sie setzt mich auf ihren SchoßMe sienta en sus piernas
Sie gibt mir zu essenMe da de comer

Oh, sag mir, sag mirAy dígame, dígame
Oh, sag mir bitteAy dígame usted
Wie viele kleine Wesen¿Cuántas criaturitas
Hast du dir schon geschnappt?Se ha chupado usted?

Keine, keineNinguna, ninguna
Keine, ich weiß nichtNinguna no sé
Ich habe die AbsichtAndo en pretensiones
Dich zu schnappenDe chuparme a usted

Oh! Eine Frau hat mich erschreckt¡Ay! Me espanto una mujer
Mitten im salzigen MeerEn medio del mar salado
Mitten im salzigen MeerEn medio del mar salado
Oh, eine Frau hat mich erschrecktAy, me espantó una mujer

Weil ich nicht glauben wolltePorque no quería creer
Was man mir erzählt hatteLo que me habían contado
Das oben war eine FrauLo de arriba era mujer
Und das unten ein Fisch, oh Mama!Y lo de abajo pescado ¡ay mamá!

Versteck dich, ChemaEscóndete chema
Versteck dich, JuanEscóndete juan
Denn da kommt die HexeQue ahí viene la bruja
Und sie nimmt deine Schwester mitY se lleva a tu hermana

Versteck dich, ChemaEscóndete chema
Versteck dich, AndrésEscóndete andrés
Da kommt die HexeAhí viene la bruja
Und du siehst sie nichtY tú no la ves

Oh, sag mir, sag mirAy dígame, dígame
Oh, sag mir bitteAy dígame usted
Wie viele kleine Wesen¿Cuántas criaturitas
Hast du dir schon geschnappt?Se ha chupado usted?

Keine, keineNinguna, ninguna
Keine, ich weiß nichtNinguna no sé
Ich habe die AbsichtAndo en pretensiones
Dich zu schnappen.De chuparme a usted