Electric Fish

Poisson Électrique

Electric Fish

À l'aube, je te trouveNearing dawn, I find you
Ivre, peut-être heureuxDrunk, maybe happy
Évitant les quelques motsDodging the few words
Qui nous restentThat are left for us
Si tard dans la nuit, tu allumes une cigaretteSo late at night, you light a cigarette
Fumée de tabacTobacco smoke
Ma gorge brûleMy throat burns
Les yeux, larmesThe eyes, water

MaladroitClumsy
Je cherche un endroit calmeI seek a quiet place
Dans ton corpsIn your body
Ton odeur est cruelleYour smell is cruel
Et tout à coupAnd all of a sudden
Je pense que je t'aimeI think I love you
Une bataille difficileUphill battle
Je prie entre tes jambesI pray within your legs

Poissons électriques nageant dans ma boucheElectric fish swimming in my mouth
Poissons électriques nageant dans ma boucheElectric fish swimming in my mouth
Poissons électriques nageant dans ma boucheElectric fish swimming in my mouth
Poissons électriques nageant dans ma boucheElectric fish swimming in my mouth

À l'aube, je te trouveNearing dawn, I find you
Ivre, peut-être heureuxDrunk, maybe happy
Évitant les quelques motsDodging the few words
Qui nous restentThat are left for us
Si tard dans la nuit, tu allumes une cigaretteSo late at night, you light a cigarette
Fumée de tabacTobacco smoke
Ma gorge brûleMy throat burns
Les yeux, larmesThe eyes, water

MaladroitClumsy
Je cherche un endroit calmeI seek a quiet place
Dans ton corpsIn your body
Ton odeur est cruelleYour smell is cruel
Et tout à coupAnd all of a sudden
Je pense que je t'aimeI think I love you
Une bataille difficileUphill battle
Je prie entre tes jambesI pray within your legs

Poissons électriques nageant dans ma boucheElectric fish swimming in my mouth
Poissons électriques nageant dans ma boucheElectric fish swimming in my mouth
Poissons électriques nageant dans ma boucheElectric fish swimming in my mouth
Poissons électriques nageant dans ma boucheElectric fish swimming in my mouth

Poissons électriques nageant dans ma bouche (poissons électriques nageant dans ma bouche)Electric fish swimming in my mouth (electric fish swimming in my mouth)
Poissons électriques nageant dans ma bouche (ma bouche)Electric fish swimming in my mouth (my mouth)
Poissons électriques nageant dans ma bouche (poissons électriques nageant dans ma bouche)Electric fish swimming in my mouth (electric fish swimming in my mouth)
Poissons électriques nageant dans ma bouche (poissons électriques nageant dans ma bouche)Electric fish swimming in my mouth (electric fish swimming in my mouth)