In My Place

En Mi Lugar

In My Place

No te escapesDon't run away
Si sabes que tienes lo necesarioIf you know that you've got what it takes
No te escondasDon't shine away
Duerme ahoraSleep now
Sueña aquíDream here
Y esperemos que la noche libere tus miedosAnd hopefully the night release your fears
Habrá lágrimas para compartir de nuevoThere will be tears to share again
Tiempo de empezarTime to begin
Y tiempo de terminarAnd time to end
Nena y dices que estaré tristeBaby and you say I'll be sad
Pero eso dependeBut that depends

Ven, reconócemeCome on recognise me
Sé que conoces mi rostroI know that you know my face
Pero no quieres decirme una vez que estarías allíbut you don't whant to told me once you would be there
Y cada vez que intento alejarmeAnd every time I try to walk away
Me mantienes en mi lugarYou keep me in my place
Intento escapar pero tengo mucho miedoI try to break away but I'm much too much too scared
Intento escapar pero tengo mucho miedoI try to break away but I'm much too much too scared

Y tú, piensa en tu oportunidadAnd you, think of your chance
Pero la vida te dará una y esa será la últimabut life will grant you one and that's your last
HeyHey
Nena, no pienses demasiado rápidoBaby, don't think too fast
No, noNo, no
No puedes tener la míaYou can't, have mine
Porque todo lo que hago es moverte en el tiempocause all I do is move you round in time
Nena, ¿habrá noches para dormir sola?Baby, there will be nights to sleep alone?
Tiempo de luchar y tiempo de crecerTime to fight, and time to grow
Nena y si dices que estaré tristeBaby and if you say I'll be sad
Pero no sabesBut you don't know
No sabesYou don't know

Ven, reconócemeCome on, recognise me
Sé que conoces mi rostroI know that you know my face
Pero no quieres decirme una vez que estarías allíbut you don't whant to told me once you would be there
Y cada vez que intento alejarmeAnd every time I try to walk away
Me mantienes en mi lugarYou keep me in my place
Nena, intento escapar pero tengo mucho miedoBaby, I try to break away but I'm much too much too scared
Intento escapar pero tengo mucho miedoI try to break away but I'm much too much too scared
Intento escapar pero tengo mucho miedoTry to break away but I'm much too much too scared
Hey, sí, síHey, yeah, yeah
Nena, heyBaby, hey
Nena ahoraBaby now
Nena ahoraBaby now
Hey, sí, ohhHey, yeah, ohh
Nena ahora, ven y reconócemeBaby now, come on recognise me
Sé que conoces mi rostroI know that you know my face
¿No eras tú quien me dijo una vez que estarías allí?Weren't you're the one who told me once you would be there
Y cada vez que intento alejarmeAnd, every time I try to walk away
Me mantienes en mi lugarYou keep me in my place
Y trato de escapar pero tengo mucho miedoAnd I try to break away but I'm much too much too scared
Intento escapar pero tengo mucho miedoI try to break away but I'm much too much too scared
Sí, intento escapar pero tengo mucho miedoYeah, I try to break away but I'm much too scared

Lo más difícil que tuve que hacer fue dejarte irThe hardest thing I ever had to do was let you go
Lo más difícil que tuve que hacer fue dejarte irThe hardest thing I ever had to do was let you go
Nena, ahora ven,Baby, now come on,
Ahora, venNow, come on
Hey, venHey, come on
Sí, intento escapar pero tengo mucho miedoYeah, I try to break away but I'm much too much too scared
Intento escapar pero tengo mucho miedoI try to break away but I'm much too much too scared