Lo Sé

Ich weiß es

Lo Sé

Ich weiß, dass meine Liebe dir nicht passtSé que mi amor no te va
Und ich will nicht erzwingenY no quiero forzar
Eine SituationUna situación
Die uns nach einer WeileQue después de algún tiempo
Zwingt, uns zu trennenNos obligue a dejarnos
Für etwas, das nicht istPor algo que no es

Ich weiß, dass ich dich nichtSé que no tengo porqué
Zwingen muss, zu fühlenObligarte a sentir
Etwas anderesAlgo diferente
Denn in dir existiert nurPorque en ti solo existe
Eine FreundschaftUn cariño de amigo
Die ich nicht verlieren willQue no quiero perder

Ich weiß, dass es besser ist, nicht zu insistierenSé que es mejor que no insista
Und meine VerrücktheitenY alejar mis locuras
Für immer von mir zu entfernenPara siempre de mí
Ich weiß, dass ich keinen Ausweg habeSé que no tengo salida
Dass meine Liebe dir wehtutQue mi amor te lastima
Du bist nicht für michNo eres para mí

Ich weiß, so gut weiß ich esSé, tanto lo sé
Aber was kann ich tun¿Pero qué puedo hacer
Wenn ich dich mit mir nehme?Si te llevo conmigo?

Ich weiß, dass ich nicht träumen sollteSé que no debo soñar
Nicht einmal hoffen sollteNi siquiera esperar
Du wirst nicht fühlenTú no sentirás
Eine Liebe wie meineUn amor como el mío
Die ein Sturm ins Leere istQue es torrente al vacío
Mit dem Wunsch zu fliegenCon ganas de volar

Ich weiß, dass ich nicht den Mut habeSé que no tengo valor
Mich von dir zu entfernenDe alejarme de ti
Denn allein dein AnblickPues con solo mirarte
Tröstet meine SeeleSe conforta mi alma
Erhellt mein LebenSe ilumina mi vida
Und ich verlange nicht mehrY no pido más

Ich weiß, dass es besser ist, nicht zu insistierenSé que es mejor que no insista
Und meine VerrücktheitenY alejar mis locuras
Für immer von mir zu entfernenPara siempre de mí
Ich weiß, dass ich keinen Ausweg habeSé que no tengo salida
Dass meine Liebe dir wehtutQue mi amor te lastima
Du bist nicht für michNo eres para mí

Ich weiß... So gut weiß ich esSé... Tanto lo sé
Aber was kann ich tun¿Pero qué puedo hacer
Wenn ich dich mit mir nehme?Si te llevo conmigo?

Ich weiß, dass ich keinen Ausweg habeSé que no tengo salida
Dass meine Liebe dir wehtutQue mi amor te lastima
Du bist nicht für michNo eres para mí

Ich weiß, so gut weiß ich esSé, tanto lo sé
Aber was kann ich tun¿Pero qué puedo hacer
Wenn ich dich mit mir nehme?Si te llevo conmigo?