Toujours Toi

Siempre Tú

Comme j'aimeraisCómo quisiera
Avoir un espace dans ma têteTener un espacio en mi mente
Et que tu ne sois pas làY no estés tú
Te laisser un momentDejarte un momento
Hors de mes penséesPor fuera de mis pensamientos
Et toujours toiY siempre tú

Et je ne peux pas continuer comme çaY es que no puedo seguir así
Tu as changé le schéma de mon existenceCambiaste el esquema de mi existir
Tu es entrée dans ma vieEntraste con todo en mi vida
Et je me suis perduY me perdí

Comment oublier ces nuits et cette ville ?¿Cómo olvidar esas noches y esa ciudad?
Comment oublier ton parfum et ton regard ?¿Cómo olvidar tu perfume y tu mirar?

J'ai passé mille nuits d'insomnieLlevo mil noches de insomnio
À penser et repenserSólo pensar y pensar
Et avec toi, l'amour est irrationnelY es que contigo el amor es irracional
Dis-moi ce que tu m'as faitDime qué hiciste conmigo
Je ne peux plus t'oublierYa no te puedo olvidar
Comment résoudre le dilemmeCómo resuelvo el dilema
Si tu n'es pas là ?Si tú no estás
Comment contrôler ma peineCómo controlo mis penas
Reviens, je n'en peux plusVuelve, no puedo más

Comme j'aimeraisComo quisisera
Me regarder de l'intérieur une secondeMirarme por dentro un segundo
Et que tu ne sois pas làY no estés tú
Effacer ma mémoireBorrar mi memoria
Te refuser l'entrée dans ma têteNegarte la entrada a mi mente
Et toujours toiY siempre tú

Et je t'ai donné le meilleur de moiY es que te di lo mejor de mí
T'aimer pour toujours était mon rêveAmarte por siempre era mi ilusión
Et maintenant je meurs à petit feuY ahora me muero de a poco
À cause de cet amourPor este amor

Comment oublier ces nuits et cette ville ?¿Cómo olvidar esas noches y esa ciudad?
Comment oublier ton parfum et ton regard ?¿Cómo olvidar tu perfume y tú mirar?

J'ai passé mille nuits d'insomnieLlevo mil noches de insomnio
À penser et repenserSólo pensar y pensar
Et avec toi, l'amour est irrationnelY es que contigo el amor es irracional
Dis-moi ce que tu m'as faitDime qué hiciste conmigo
Je ne peux plus t'oublierYa no te puedo olvidar
Comment résoudre le dilemmeCómo resuelvo el dilema
Si tu n'es pas là ?Si tú no estás

J'ai passé mille nuits d'insomnieLlevo mil noches de insomnio
À penser et repenserSólo pensar y pensar
Et avec toi, l'amour est irrationnelY es que contigo el amor es irracional
Dis-moi ce que tu m'as faitDime qué hiciste conmigo
Je ne peux plus t'oublierYa no te puedo olvidar
Comment résoudre le dilemmeCómo resuelvo el dilema
Si tu n'es pas là ?Si tú no estás

Ah ! Ah ! Ah !Ah! Ah! Ah!
Et avec toi, l'amour est irrationnelY es que contigo el amor es irracional

Dis-moi ce que tu m'as faitDime qué hiciste conmigo
Je ne peux plus t'oublierYa no te puedo olvidar
Comment résoudre le dilemmeCómo resuelvo el dilema
Si tu n'es pas là ?Si tú no estás
J'ai passé mille nuits d'insomnieLlevo mil noches de insomnio
À penser et repenserSólo pensar y pensar
Et avec toi, l'amour est irrationnelY es que contigo el amor es irracional