Mijn Vriend

Amigo Mío

Je bent al een tijd hierLlegaste hace tiempo ya
je wilde dat iedereen je hoordequerias que te oyeran todos
je zocht naar de kansbuscabas la oportunidad
om je kunst op duizend manieren te gevende dar tu arte de mil modos

Je zang begon te klinkenTu canto se empezó a escuchar
en overschreed grenzenlogrando transpasar fronteras
nu zingt de hele wereldahora todo el mundo va
wat jij zo graag wiltcantando lo que tu deseas

Mijn vriendAmigo mio
namens mijn volk dank ik jeen nombre de mi pueblo estoy
voor het gevenagradeciendo
van je stem aan onsque nos regales de tu voz
en die nummersy esas canciones
die ons laten kennenque nos permiten conocer
onze vrienda nuestro amigo
die we niet willen verliezenque no queremos ya perder

Je zingt over de liefde en meerLe cantas al amor y más
voor mensen die zoveel van je houdena gente que te quiere tanto
de muziek die je maakt kent geen eindetu música no tiene fin
je nu laten zwijgen is een zondecallarte ahora es un pecado

Ik kan niet veel zeggenEs poco lo que puedo decir
maar je hebt zoveel gegevenes mucho lo que tu has dado
en Mexico weet dat goedy México lo sabe bien
daarom ben je geen verleden meer.por eso no serás pasado.

Mijn vriendAmigo mio
namens mijn volk dank ik jeen nombre de mi pueblo estoy
voor het gevenagradeciendo
van je stem aan onsque nos regales de tu voz
en die nummersy esas canciones
die ons laten kennenque nos permiten conocer
onze vrienda nuestro amigo
die we niet willen verliezenque no queremos ya perder