Amigo Mío

Mon Ami

Amigo Mío

Tu es arrivé il y a longtemps déjàLlegaste hace tiempo ya
Tu voulais que tout le monde t'entendequerias que te oyeran todos
Tu cherchais l'opportunitébuscabas la oportunidad
De partager ton art de mille façonsde dar tu arte de mil modos

Ta voix a commencé à résonnerTu canto se empezó a escuchar
Franchissant toutes les frontièreslogrando transpasar fronteras
Maintenant tout le monde chanteahora todo el mundo va
Ce que tu désirescantando lo que tu deseas

Mon amiAmigo mio
Au nom de mon peuple, je suisen nombre de mi pueblo estoy
Reconnaissantagradeciendo
De nous offrir ta voixque nos regales de tu voz
Et ces chansonsy esas canciones
Qui nous permettent de connaîtreque nos permiten conocer
Notre amia nuestro amigo
Qu'on ne veut plus perdreque no queremos ya perder

Tu chantes l'amour et bien plusLe cantas al amor y más
Pour les gens qui t'aiment tanta gente que te quiere tanto
Ta musique n'a pas de fintu música no tiene fin
Te faire taire maintenant serait un péchécallarte ahora es un pecado

C'est peu de choses que je peux direEs poco lo que puedo decir
C'est beaucoup ce que tu as données mucho lo que tu has dado
Et le Mexique le sait bieny México lo sabe bien
C'est pourquoi tu ne seras pas oublié.por eso no serás pasado.

Mon amiAmigo mio
Au nom de mon peuple, je suisen nombre de mi pueblo estoy
Reconnaissantagradeciendo
De nous offrir ta voixque nos regales de tu voz
Et ces chansonsy esas canciones
Qui nous permettent de connaîtreque nos permiten conocer
Notre amia nuestro amigo
Qu'on ne veut plus perdreque no queremos ya perder