Eres Todo En Mí (You're My Everything)

Tu es tout pour moi (You're My Everything)

Eres Todo En Mí (You're My Everything)

Tu es tout en moiEres todo en mí
Le soleil qui m’éclaireEl Sol que me ilumina
Et me rend si heureuxY me hace tan feliz
La force qui guideLa fuerza que conduce
Mon existenceMi existir
C'est seulement toi, mon amourSolo tú, mi amor

Si je te prends dans mes brasSi me abrazo a ti
Je sens que ton essenceYo siento que tu esencia
Se diffuse en moiSe dispersa en mí
Il n’y a plus d’espaceNo queda ni un espacio
Dans mes sentimentsEn mi sentir
C'est toi ma lumièreEres tú mi luz

Tu es tout en moiEres todo en mí
Et je porte entre mes lèvresY llevo entre mis lábios
Tout ton goûtTodo tu sabor
Je franchirai, mon bienCruzaré, mi bien
Des océans plus profondsOcéanos más profundos
Pour savoir de toiPor saber de ti

Tu es tout en moiEres todo en mí
Pour toujours et à jamaisPor siempre y para siempre
Depuis que je t’ai vuDesde que te vi
Je n’aurai plus jamaisNunca más tendré
Peur car avec ton amourTemor pues con tu amor
Je suis revenu à sentir et à renaîtreVolví a sentir y a renacer

Je volerai pour toiVolaré por ti
Vers un monde où je ne boisA un mundo donde beba
Que de ton amourSolo de tu amor
Laissant la distanceDejando la distancia
Derrière moiTras de mí
Seulement toi et moiSolos tú y yo

Tu es tout en moiEres todo en mí
Et je porte entre mes lèvresY llevo entre mis lábios
Tout ton goûtTodo tu sabor
Je franchirai, mon bienCruzaré, mi bien
Des océans plus profondsOcéanos más profundos
Pour savoir de toiPor saber de ti

Tu es tout en moiEres todo en mí
Pour toujours et à jamaisPor siempre y para siempre
Depuis que je t’ai vuDesde que te vi
Je n’aurai plus jamaisNunca más tendré
Peur car avec ton amourTemor pues con tu amor
Je suis revenu à sentir et à renaîtreVolví a sentir y a renacer

Nous danserons aujourd'huiBailaremos hoy
Sur un nuage blancSobre una nube blanca
Qui est dans le cielQue en cielo está
Tes yeux comme des étoilesTus ojos como estrellas
BrillerontBrillarán
Pour moi, par moiPara mí, por mí

Jamais la magie de sentirYa jamás se irá la magia de sentir
Ton souffle sur moi ne s’en iraTu aliento sobre mí
Bouleversant mes sensVolcando mis sentidos
Pour aimerPara amar
Seulement par ton amourSolo por tu amor
Mon amourMi amor

Nous danserons aujourd'huiBailaremos hoy
Sur un nuage blancSobre una nube blanca
Qui est dans le cielQue en cielo está
Tes yeux comme des étoilesTus ojos como estrellas
BrillerontBrillaran
Pour moi, par moiPara mí, por mí