El Gallo De Oro

Der Goldene Hahn

El Gallo De Oro

Hier ist mein goldener Hahn, Herausforderer der TapferenAquí está mi gallo de oro, retador de los valientes
beim Kämpfen in den Arenen muss er gewinnen.al pelear en los palenques es que tiene que ganar

Ich setze auf dich, wo immer du bist, denn ich weiß, du gibst nicht auf,Yo te juego donde quiera porque sé que no te rajas
wenn sie deine Klingen sehen, fangen sie an zu krähen.cuando miran tus navajas les da por cacaraquear.

Es ist Lorenzo Benavides, für mich der beste Kämpfer,Es Lorenzo Benavides, para mi el mejor gallero
meine Zuneigung hab' ich ihm ohne Bedingungen geschenkt.mi cariño por entero le entregué sin condición.

Und beim Kämpfen hat der goldene Hahn die Henne vergessen,Y al pelear el gallo de oro lo olvidó la caponera
die stirbt, wo sie will, zu Füßen eines Sporns.que se muere donde quiera, a los pies de un espolón.

Hier ist mein goldener Hahn, bereit sein Glück zu riskieren,Aquí está mi gallo de oro dispuesto a rifar su suerte
für den Mutigen hab' ich das Prahlen ihm genommen.al puliqué por valiente le quité lo fanfarrón.
Hier ist mein goldener Hahn, der schon gegen den Dreh gewonnen hat,aquí está mi gallo de oro, que ya le ha ganado al giro
wer ihn herausfordert, wird sein Herz setzen.con quien lo pongan al tiro rifará su corazón.

Hier ist mein goldener Hahn, bereit zu riskieren...Aquí está mi gallo de oro, dispuesto a rifar...