Le Coq D'Or

El Gallo De Oro

Voici mon coq d'or, défiant les courageuxAquí está mi gallo de oro, retador de los valientes
quand il se bat dans les arènes, il doit gagneral pelear en los palenques es que tiene que ganar

Je parie sur toi où que tu sois, car je sais que tu ne flanches pasYo te juego donde quiera porque sé que no te rajas
quand ils voient tes lames, ça les fait caqueter.cuando miran tus navajas les da por cacaraquear.

C'est Lorenzo Benavides, pour moi le meilleur coqEs Lorenzo Benavides, para mi el mejor gallero
mon affection entière je lui ai donnée sans condition.mi cariño por entero le entregué sin condición.

Et en combattant le coq d'or, la coquerie l'a oubliéY al pelear el gallo de oro lo olvidó la caponera
qui meurt où qu'il soit, aux pieds d'un ergot.que se muere donde quiera, a los pies de un espolón.

Voici mon coq d'or prêt à tenter sa chanceAquí está mi gallo de oro dispuesto a rifar su suerte
je l'ai poli pour qu'il soit brave, j'ai enlevé son côté fanfaron.al puliqué por valiente le quité lo fanfarrón.
Voici mon coq d'or, qui a déjà battu le giroaquí está mi gallo de oro, que ya le ha ganado al giro
avec qui qu'on le mette au défi, il mettra son cœur en jeu.con quien lo pongan al tiro rifará su corazón.

Voici mon coq d'or, prêt à tenter...Aquí está mi gallo de oro, dispuesto a rifar...