L'Âme Flétrie

Marchita El Alma

L'âme flétrie, le sentiment mortMarchita el alma, muerto el sentimiento
le visage fané, le cœur blessémustia la faz, herido el corazón
errant sans but sur un chemin incertainvagando errante por camino incierto
sans espoir désormais, sans espoirsin esperanza ya, sin esperanza
d'atteindre son amourde alcanzar su amor

J'ai voulu lui parler, et lui dire tant, tantYo quise hablarle, y decirle mucho, mucho
et en essayant, mes lèvres se sont tuesy al intentarlo, mi labio enmudeció
je ne lui ai rien dit, car je n'ai rien punada le dije, porque nada pude
car elle était à un autre, oh !, car elle était à un autrepues era de otro ¡ay!, pues erade otro
son cœur déjàya su corazón

Errant sans but sur un chemin incertainVagando errante por camino incierto
sans espoir désormais, sans espoirsin esperanza ya, sin esperanza
d'atteindre son amourde alcanzar su amor

J'ai voulu lui parler, et lui dire...Yo quise hablarle, y decirle...