Un Viejo Amor

Een Oude Liefde

Un Viejo Amor

Door donkere ogen, net als de pijn van de liefdePor unos ojasos negros, igual que penas de amores
had ik ooit verlangens, vreugde en teleurstellingenhace tiempo tuve anhelos, alegrías y sin sabores
en toen ik ze op een dag achterliet, zeiden ze huilendy al dejarlos algún día, me decían así llorando
vergeet me niet, mijn leven, van wat ik je zingno te olvides vida mía, de lo que te estoy cantando

Want een oude liefde,Que un viejo amor,
vergeet je niet en laat je niet gaanni se olvida ni se deja
want een oude liefde,que un viejo amor,
als die van onze ziel weggaat,de nuestra alma si se aleja,
maar nooit vaarwel zegtpero nunca dice adiós
want een oude liefdeque un viejo amor

Er is veel tijd verstreken,Ha pasado mucho tiempo,
en weer zag ik die ogeny otra vez vi aquellos ojos
ze keken me koel aan, zonder boosheid of woedeme miraron con despejo, fríamente y sin enojos
en toen ik die minachting merkte van ogen die om me huilden,y al notar ese desprecio de ojos que por mi lloraron,
vroeg ik of ze met de tijd,pregunte si con el tiempo,
hun herinneringen waren vergetensus recuerdos olvidaron

Want een oude liefde,Que un viejo amor,
vergeet je niet en laat je niet gaanni se olvida ni se deja
want een oude liefde,que un viejo amor,
als die van onze ziel weggaat,de nuestra alma si se aleja,
maar nooit vaarwel zegtpero nunca dice adiós
want een oude liefdeque un viejo amor

Want een oude liefdeQue un viejo amor