Ahora

Nu

Ahora

Ik heb je gezicht in mijn geheugen gegriftGrabé tu rostro en mi memoria
En de zee werd zand en zoutY el mar se convirtió en arena y sal
Maar ik weet dat onze geschiedenis heel moeilijk isPero sé que es muy difícil nuestra historia
Nadat ik hoorde van een andere liefdeDespués que me entere de otro amor

Ik liet je kussen me vangenDejé que tus besos me atraparan
Maar kijk, ik wist niet van iemand andersPero mira no sabía de alguien más
Sindsdien zijn mijn dagen al bewolktDesde entonces se nublaron ya mis días
Want ik kan me niet tussen jullie tweeën plaatsenPues no puedo interponerme entre los dos

Nu, het is al te laatAhora, ya es muy tarde
Ik hoop alleen dat je het kunt begrijpenSolo espero que tú puedas entender
Dat ik dit hoofdstuk in mijn leven heb afgeslotenQue he cerrado este capítulo en mi vida
Vergeet me, want ik zal jou vergetenOlvídame, que yo te olvidaré

Nu, dat ik weetAhora, que conozco
Je verleden, je heden en nog meerTu pasado tu presente y algo más
Steek niet weer de weg over die ik gaNo te vuelvas a cruzar por mi camino
Durf me nooit meer te zoekenNo te atrevas a buscarme nunca más

Ik liet je armen me omarmenDejé que tus brazos me envolvieran
En de maan was blij om deze liefdeY la Luna se alegraba de este amor
Maar toen ik zag dat we met z'n drieën in dit verhaal zijnPero al ver que somos tres en esta historia
Vraag ik je alsjeblieft om afstand te nemenTe suplico que te alejes por favor

Nu, het is al te laatAhora, ya es muy tarde
Ik hoop alleen dat je het kunt begrijpenSolo espero que tú puedas entender
Dat ik dit hoofdstuk in mijn leven heb afgeslotenQue he cerrado este capítulo en mi vida
Vergeet me, want ik zal jou vergetenOlvídame, que yo te olvidaré

Nu, dat ik weetAhora, que conozco
Je verleden, je heden en nog meerTu pasado tu presente y algo más
Steek niet weer de weg over die ik gaNo te vuelvas a cruzar por mi camino
Durf me nooit meer te zoekenNo te atrevas a buscarme nunca más

Nu, het is al te laatAhora, ya es muy tarde
Ik hoop alleen dat je het kunt begrijpenSolo espero que tú puedas entender
Dat ik dit hoofdstuk in mijn leven heb afgeslotenQue he cerrado este capítulo en mi vida
Vergeet me, want ik zal jou vergetenOlvídame, que yo te olvidaré

Nu, dat ik weetAhora, que conozco
Je verleden, je heden en nog meerTu pasado tu presente y algo más
Steek niet weer de weg over die ik gaNo te vuelvas a cruzar por mi camino
Durf me nooit meer te zoekenNo te atrevas a buscarme nunca más