Como Agua Para Chocolate

Als Water Voor Chocolade

Como Agua Para Chocolate

Al tien dagen dat je niet bent verschenenVan diez días que no te apareces
slaap ik zo eenzaam zonder jouque sólita me duermo sin ti
en al dagen komt alleen de ochtendy hace días que solo amanece
met dit lichaam dat jou niet verdienteste cuerpo que no te merece
en dat niet meer om jou zal huileny que no llorara mas por ti

Ik ben moe van je te missen in mijn bedMe canse de extrañarte en mi lecho
alleen en gekleed in liefdesolitita vestida de amor
ik die een storm ben in de windyo que soy tempestad en el viento
ik ben moe van te schreeuwen dat ik van je houme canse de gritar que te quiero
terwijl ik druppels van liefde ontvangrecibiendo gotitas de amor

Daarom ben ik als water voor chocoladePor eso estoy como agua para chocolate
vol verlangen en vol moedtanto de deseos como de coraje
daarom, als je terugkomtpor eso si regresas
moet je het risico nementienes que arriesgarte
dat ik je wil of je afwijsa que yo te quiera o que te rechace

Al tien dagen lijdt mijn lichaamVan diez días que sufre mi cuerpo
onder de wonden van jouw slechte liefdelas heridas de tu mal amor
en hoewel ik een sterke vrouw beny aunque soy de las hembras de aguante
zijn er al tien dagen dat ik geen maatje vindvan diez días que no hallo un compadre
in de gevangenis van mijn kameren la cárcel de mi habitación

Daarom ben ik als water voor chocoladePor eso estoy como agua para chocolate
vol verlangen en vol moedtanto de deseos como de coraje
daarom, als je terugkomtpor eso si regresas
moet je het risico nementienes que arriesgarte
dat ik je wil of je afwijsa que yo te quiera o que te rechace

Daarom ben ik als water voor chocoladePor eso estoy como agua para chocolate
vol verlangen en vol moedtanto de deseos como de coraje
daarom, als je terugkomtpor eso si regresas
moet je het risico nementienes que arriesgarte
dat ik je wil of je afwijsa que yo te quiera o que te rechace