Esta Noche

Diese Nacht

Esta Noche

Diese Nacht habe ich für dichEsta noche tengo para tí
Wärme, die aus meinem Wesen strömtCalor que brota de mi ser
Ich möchte dir alles schenken, was in mir istQuiero regalarte todo lo que llevo en mí

Diese Nacht werde ich dich glücklich machenEsta noche yo te haré feliz
Ich gebe deiner Welt eine IllusionDaré a tu mundo una ilusión
Ich werde mich im Licht des Mondes kleiden und wir feiern eine LiebespartyMe vestiré de luna y haremos una fiesta de amor

Ich muss zum Himmel schauen und gestehenTengo que mirar al cielo y confesar
Dass ich für deine Augen sterbe, mein SchatzQue muero por tus ojos amor
Dass ich mir schon lange vorgestellt habeQue hace mucho tiempo yo me imaginé
Meine Spur überall zu hinterlassenDejar mi huella por doquier
Deine Welt auf den Kopf zu stellenVolver tu mundo del revés

Ich möchte diese Punkte der Liebe kennenlernenQuiero conocer esos puntos de amor
Und gemeinsam die Sterne entdeckenY juntos descubrir las estrellas
Uns lieben, wie es noch niemand gedacht hatAmarnos como nunca nadie pensó
Dich zu lieben, wie ich es mir wünscheQuererte como anhelo yo

Diese Nacht möchte ich für dich seinEsta noche quiero ser para ti
Ein Duft, der dein Kissen parfümiertAroma que perfume tu almohada
Ein Wahnsinn, der dich in eine starke Leidenschaft führtLocura que te lleve a una fuerte pasión
Wir werden ein einziges Lied seinSeremos una sola canción

Diese NachtEsta noche

Ich muss zum Himmel schauen und gestehenTengo que mirar al cielo y confesar
Dass ich für deine Augen sterbe, mein SchatzQue muero por tus ojos amor
Dass ich mir schon lange vorgestellt habeQue hace mucho tiempo yo me imaginé
Meine Spur überall zu hinterlassenDejar mi huella por doquier
Deine Welt auf den Kopf zu stellenVolver tu mundo del revés

Ich möchte diese Punkte der Liebe kennenlernenQuiero conocer esos puntos de amor
Und gemeinsam die Sterne entdeckenY juntos descubrir las estrellas
Uns lieben, wie es noch niemand gedacht hatAmarnos como nunca nadie pensó
Dich zu lieben, wie ich es mir wünscheQuererte como anhelo yo

Diese Nacht möchte ich für dich seinEsta noche quiero ser para ti
Ein Duft, der dein Kissen parfümiertAroma que perfume tu almohada
Ein Wahnsinn, der dich in eine starke Leidenschaft führtLocura que te lleve a una fuerte pasión
Wir werden ein einziges Lied seinSeremos una sola canción

Diese Nacht möchte ich für dich seinEsta noche quiero ser para ti
Ein Duft, der dein Kissen parfümiertAroma que perfume tu almohada
Ein Wahnsinn, der dich in eine starke Leidenschaft führtLocura que te lleva a una fuerte pasión

Wir werden ein einziges Lied seinSeremos una sola canción