Angst

Miedo

Es liegt nicht an dirNo es por culpa tuya
Du bist gerade erst gekommenTu apenas llegaste
Es sind die ErfahrungenEs por las vivencias
Und all die Fehler, die ich gemacht habeY de tanto equivocarme

Es ist nicht der richtige MomentNo es un buen momento
Ich wurde oft verletztMucho me han golpeado
Und in Sachen LiebeY en cuestión de amor
Hat das Leben mich schon mal behandeltLa vida ya me ha maltratado

Um mich zu verstehenPara comprenderme
Fehlt dir das LebenTe hace falta vida
Hunderte von Lieben zu habenTener mil amores
Und die Hälfte meiner Wunden.Y la mitad de mis heridas .
Hoch hinaus fliegenVolar alto alto
Und hart fallenY caer de golpe
Nur so wirst du verstehenSolamente así comprenderás
Warum ich fühlePorque yo siento

So viel AngstTanto miedo
Mich wieder zu verliebenDe volverme a enamorar
Und erneut zu riskierenY otra vez poner
Mein Herz aufs Spiel zu setzenEn riesgo el corazón
So viel AngstTanto miedo
Es zu versuchen und zu scheiternDe intentar y fracasar
Angst, ein weiteres Mal zu verlierenMiedo de perder una vez mas

Angst, dass die AngstMiedo de que el miedo
Mich daran hindert, dich zu sehenNo me deje verte
Nicht zu merkenDe no darme cuenta
Dass die Liebe direkt vor mir warQue el amor lo tuve enfrente
Und dass sie immerY que siempre estuvo
In deinen Augen warViéndome en tus ojos
Und ich wie ein DummerY yo como tonta
Es einfach vorbeiziehen ließLo deje pasar tan solo

So viel AngstTanto miedo
Mich wieder zu verlieben...De volverme a enamorar...