Tierra de Nadie

Geenmansland

Tierra de Nadie

Ogen van waterOjos de agua
waar mijn vrijheid vergaatdonde naufraga mi libertad
een valse grensuna falsa frontera
tussen mijn wereld en de werkelijkheidentre mi mundo y la realidad

Haven zonder naam,Puerto sin nombre,
lichttoren zonder licht, dat ben jijfaro sin luz, eso eres tu
Kom niet dichterbijNo te me acercques
vraag nooit meer om genadeno pidas tregua nunca mas

Raak mijn ziel niet aanNo me toques el alma
laat me alleen, blijf achterdejame sola, quedate atras
Breek je golven ver weg van hierRompe tus olas lejos de aqui
wat heb je met me gedaanque has hecho de mi

GeenmanslandTierra de nadie
verloren in jouw wetloze zeeperdida en tu mar sin ley
GeenmanslandTierra de nadie
een koninkrijk zonder koningun reino donde no hay rey

Als liefde niet genoeg isSi no basta amar
laat het dan in ieder geval leven,que baste al menos vivir,
leven en jou alleen liefhebbenvivir y amarte a solas
als het niet naast jou is, laat het dan zonder jou zijnsi no es junto a ti, que sea sin ti
GeenmanslandTierra de nadie

Het is jouw woord tegen het mijneEs tu palabra, contra la mia
liefde tegen liefdeamor contra amor
en een liefde die pijn doety un amor que hace dano
is een bedrog, alleen maar pijnes un engano, solo es dolor

Onbewoond eilandIsla desierta
dode traan,lagrima muerta,
dat ben ikeso es lo que soy

GeenmanslandTierra de nadie
verloren in jouw wetloze zeeperdida en tu mar sin ley
GeenmanslandTierra de nadie
een koninkrijk zonder koningun reino donde no hay rey

Als liefde niet genoeg isSi no basta amar
laat het dan in ieder geval leven,que baste al menos vivir,
leven en jou alleen liefhebbenvivir y amarte a solas
als het niet naast jou is, laat het dan zonder jou zijnsi no es junto a ti, que sea sin ti
GeenmanslandTierra de nadie