Alles is Einde

Todo Termino

Geen verjaardagenNi los aniversarios
geen jubileani los cumpleanos
motiveren ons niet meer mm, mmnos motiva ya mm, mm

De vermoeidheid heeft de liefde verslagenEl cansancio le gano al amor
en alles is zo koud gewordeny todo se volvio tan frio
's Ochtends rug aan rug liggen is al routineamanecer de espalda a espalda ya es rutina
en niemand merkte dat we faaldeny ninguno pudo darse cuenta que fallamos
en alles is eindey todo termino

Er blijft niets over van deze liefdeNada queda de este amor
er waren zoveel redenenfueron tantos los motivos
maar niemand wist hoe te handelensolo que ninguno supo como hacer

Nu als twee vreemdenAhora como dos extranos
zonder woorden om te zeggensin palabras por decir
maar de waarheid is dat alles is eindepero la verdad que todo termino
oh ja, ahh, alles is eindeoh si, ahh, todo termino

De middagen zijn levenloosYa las tardes sin vida
en de nachten zonder maany las noches sin luna
wat een verdriet mm, mmque tristeza dan mm, mm

De winter komt dichterbijEl invierno que se acerca mas
en de kou bedekt onze zieleny el frio que nos cubre el alma
voor ons beiden zijn er geen dromen meera nadie de los dos nos quedan ilusiones
het is tijd dat we beseffeny es que es tiempo que nos demos cuenta
dat we faalden en dat alles is eindeque fallamos y que todo termino

Er blijft niets over van deze liefdeNada queda de este amor
er waren zoveel redenenfueron tantos los motivos
maar niemand wist hoe te handelensolo que ninguno supo como hacer

Nu als twee vreemdenAhora como dos extranos
zonder woorden om te zeggensin palabras por decir
maar de waarheid is dat alles is eindepero la verdad que todo termino
oh ja, ahh,oh si, ahh,

Er blijft niets over van deze liefdeNada queda de este amor
er waren zoveel redenenfueron tantos los motivos
maar niemand wist hoe te handelensolo que ninguno supo como hacer

Nu als twee vreemdenAhora como dos extranos
zonder woorden om te zeggensin palabras por decir
maar de waarheid is dat alles is eindepero la verdad que todo termino
oh ja, ahh, alles is eindeoh si, ahh, todo termino