Viens, Viens

Ven, Ven

Viens, viens, c'est mon appelVen, ven, esta es mi llamada
viens, viens, reviens à la maison, papaven, ven, vuelve padre a casa
viens, viens, tout est prêtven, ven, todo esta dispuesto
viens, viens, le pain et l'amourven, ven, el pan y el amor

Viens, viens, c'est mon appelVen, ven, esta es mi llamada
viens, viens, reviens à la maison, papaven, ven, vuelve padre a casa
viens, viens, tout est prêtven, ven, todo esta dispuesto
viens, viens, le pain et l'amourven, ven, el pan y el amor

Je sais bien que cette fille est simpleYo se bien que esa muchacha es sencilla
plus joyeuse que maman et plus jolie,mas alegre que mama y mas bonita,
et qu'il est dur de sentir l'automne sur les tempesy que es duro notarse crecer el otono en la cien

Je sais bien que cette fille est plus jeuneYo se bien que esa muchacha es mas joven
que ma mère est usée et maladroiteque mi madre esta gastada y torpe
pourtant elle a lutté pour toisin embargo a luchado por ti
pour te rendre heureuxpor hacerte feliz

Viens, viens, maman souffreVen, ven, madre esta sufriendo
viens, viens, pense à toi en silenceven, ven, piensa en ti en silencio
viens, viens, je ne veux pas la voirven, ven, que no quiero verla
viens, viens, encore plus abattueven, ven, mas vencida aun

Viens, viens, depuis que tu es partiVen, ven, desde que te has ido
viens, viens, elle est restéeven, ven, a permanecido
viens, viens, chaque chose t'appartientven, ven, cada cosa tuya
viens, viens, tout est à sa placeven, ven, firme en su lugar

On ne parlera pas de tout çaNo hablaremos para nada de esto
le passé passera et avec le tempsel pasado pasara y con el tiempo
on ouvrira la porte et tu verrasabriremos la puerta y veras
que la maison est toujours la mêmeque el hogar sigue igual

Viens, viens, viens avec moiVen, ven, vamos ven conmigo
viens, viens, maman s'est endormieven, ven, madre se ha dormido
viens, viens, fais-la se réveillerven, ven, has que se despierte
viens, viens, et elle te souriraven, ven, y te sonreirá

Viens, viens, c'est mon appelVen, ven, esta es mi llamada
viens, viens, reviens à la maison, papaven, ven, vuelve padre a casa
viens, viens, tout est prêtven, ven, todo esta dispuesto
viens, viens, le pain et l'amourven, ven, el pan y el amor

Viens, viens, c'est mon appel . .Ven, ven, esta es mi llamada . .