Cuanto Tenes Ganas

How Much You Want

Cuanto Tenes Ganas

You have repeated the story so many timesHaz repetido tantas veces la historia
Of so many that I don't even know what to sayDe tantas que no se ni que decir
You have humiliated my name so many other timesHaz humillado tantas otras mi nombre
That I don't know who I am anymore, I can't pretendQue ya no sé quién soy, no sé fingir

I don't know what you intendNo sé que te propones
Why do you treat me like thisPorque me tratas así
When all I wantSi lo único que quiero
Is to love only youEs amarte solo a ti

You reject me, you have me, you leave me, you pamper meTu me rechazas, me tienes, me dejas, me mimas
You give me caresses and then forget meTu me regalas caricias y luego me olvidas
With my dreams, my breath, and my way of beingYo con mis sueños, mi aliento y mi forma de ser
I seek to find a little honey on your lipsBusco encontrar en tus labios un poco de miel

You control me, you seek me, you distance yourself, you call meTu me controlas, me buscas, te alejas, me llamas
You make love to me when you feel like itHaces conmigo el amor cuando tienes ganas
I forget with my desires and I love you againYo con mis ansias me olvido y te vuelvo a querer
This passion that kills me, I can't understandEsta pasión que me mata no la puedo entender

I have been the target of your frustrationsHe sido el blanco de tus frustraciónes
You have no compassion for what I giveNo tienes compasión de lo que doy
You say you love me when you feel nothingDices quererme cuando no sientes nada
It hurts without seeing who, how easy it isDoler sin ver a quien que fácil es

I know it's my faultYo sé que es culpa mía
Not to deny you my warmthNo negarte mi calor
I just hope that one daySolo espero que algún día
It's not too late, my heartNo sea tarde corazón

You reject me, you have me, you leave me, you pamper meTu me rechazas, me tienes, me dejas, me mimas
You give me caresses and then forget meTu me regalas caricias y luego me olvidas
With my dreams, my breath, and my way of beingYo con mis sueños, mi aliento y mi forma de ser
I seek to find a little honey on your lipsBusco encontrar en tus labios un poco de miel

You control me, you seek me, you distance yourself, you call meTu me controlas, me buscas, te alejas, me llamas
You make love to me when you feel like itHaces conmigo el amor cuando tienes ganas
I forget with my desires and I love you againYo con mis ansias me olvidó y te vuelvo a querer
This passion that kills me, I can't understandEsta pasión que me mata no la puedo entender