Cabaret

Cabaret

Pourquoi s'enfermer dans la chambre ?¿Porqué encerrarse en la habitación?
Viens et décide-toiVen y decídete
La vie est un cabaret, c'est toutLa vida es un cabaret, sin más
Allons au cabaretVamos al cabaret

Bois du champagneBebe champán
Profite du jazzGoza del jazz
Frappe le tambour et avec surpriseDadle al tambor y con sorpresa
Chacun aura sa tableCada cuál tendrá su mesa

Assez d'entendre le pleurnichard éternelBasta de oír al eterno llorón
Qui souffre sans raisonQue sufre sin tener por qué
La vie est un cabaret, c'est toutLa vida es un cabaret, sin más
Allons au cabaretVamos al cabaret

Pourquoi t'enfermer dans la chambre ?¿Porqué encerrarte en la habitación?
Viens t'amuserVen a pasarlo bien
La vie est un cabaret, c'est toutLa vida es un cabaret, sin más
Allons au cabaretVamos al cabaret

Et en ce qui me concerneY en cuanto a mí
Et en ce qui me concerneY en cuanto a mí
Je l'ai décidé là à ChelseaLo decidí allí en Chelsea
Je mourrai heureux comme ElsiMoriré feliz como Elsi

Le temps file entre berceau et cercueilEl tiempo vuela entre cuna y cajón
C'est l'ABCEse es el ABC
La vie est un cabaret, c'est toutLa vida es un cabaret, sin más
C'est juste un cabaret, c'est toutSólo es un cabaret sin más
Et j'aime ce cabaretY yo amo este cabaret