Contar Mentiras

Telling Lies

Contar Mentiras

You're so sure of what you haveTú tienes tan claro lo que tienes
I, I don't know if I can give itYo, yo ya no sé si puedo darlo
Today I don't promise you foreverHoy no te prometo un para siempre
I don't want to be almost somethingNo quiere ser un casi algo

You always carry my picture with youTú llevas mi foto siempre encima
I don't keep your contactYo que no me guardo tu contacto
If it were up to you, you'd moveSi fuera por ti te mudarías
And I don't even want to think about itY yo no quiero ni pensarlo

Let's say I don't like youVamos a decir que no me gustas
Let's pretend you don't look at meVamos a fingir que no me miras
You know there are truths that scare youSabes que hay verdades que te asustan
Let's tell liesVamos a contar mentiras

Leave my house before oneVete de mi casa antes de la una
Don't hold my hand on Gran VíaNo me des la mano en la Gran Vía
And if my friends ask youY si mis amigas te preguntan
Let's tell liesVamos a contar mentiras

No one finds, but everyone looksNadie encuentra, pero todos buscan
Who is she? They keep inventing¿Quién es ella? No dejan de inventar
If they find us, what will be the next plan?Si nos encuentran, ¿cuál será el siguiente plan?
If they point at us, I won't confessSi nos apuntan, no pienso confesar

Let's say I don't like youVamos a decir que no me gustas
Let's pretend you don't look at meVamos a fingir que no me miras
You know there are truths that scare youSabes que hay verdades que te asustan
Let's tell liesVamos a contar mentiras

Leave my house before oneVete de mi casa antes de la una
Don't hold my hand on Gran VíaNo me des la mano en la Gran Vía
And if my friends ask youY si mis amigas te preguntan
Let's tell liesVamos a contar mentiras

You're so sure of what you haveTú tienes tan claro lo que tienes
I, I don't know if I can give itYo, yo ya no sé si puedo darlo
Today I don't promise you foreverHoy no te prometo un para siempre