Contar Mentiras

Compter des Mensonges

Contar Mentiras

Tu sais exactement ce que tu veuxTú tienes tan claro lo que tienes
Moi, je ne sais plus si je peux le donnerYo, yo ya no sé si puedo darlo
Aujourd'hui, je ne te promets pas un pour toujoursHoy no te prometo un para siempre
Je ne veux pas être un presque quelque choseNo quiere ser un casi algo

Tu gardes toujours ma photo sur toiTú llevas mi foto siempre encima
Moi, je ne garde même pas ton contactYo que no me guardo tu contacto
Si ça ne tenait qu'à toi, tu déménageraisSi fuera por ti te mudarías
Et je ne veux même pas y penserY yo no quiero ni pensarlo

On va dire que je ne t'aime pasVamos a decir que no me gustas
On va faire semblant que tu ne me regardes pasVamos a fingir que no me miras
Tu sais qu'il y a des vérités qui font peurSabes que hay verdades que te asustan
On va compter des mensongesVamos a contar mentiras

Sors de chez moi avant une heureVete de mi casa antes de la una
Ne me serre pas la main sur la Gran VíaNo me des la mano en la Gran Vía
Et si mes copines te demandentY si mis amigas te preguntan
On va compter des mensongesVamos a contar mentiras

Personne ne trouve, mais tout le monde chercheNadie encuentra, pero todos buscan
Qui est-elle ? Ils n'arrêtent pas d'inventer¿Quién es ella? No dejan de inventar
Si on se fait choper, quel sera le prochain plan ?Si nos encuentran, ¿cuál será el siguiente plan?
Si on nous vise, je ne compte pas avouerSi nos apuntan, no pienso confesar

On va dire que je ne t'aime pasVamos a decir que no me gustas
On va faire semblant que tu ne me regardes pasVamos a fingir que no me miras
Tu sais qu'il y a des vérités qui font peurSabes que hay verdades que te asustan
On va compter des mensongesVamos a contar mentiras

Sors de chez moi avant une heureVete de mi casa antes de la una
Ne me serre pas la main sur la Gran VíaNo me des la mano en la Gran Vía
Et si mes copines te demandentY si mis amigas te preguntan
On va compter des mensongesVamos a contar mentiras

Tu sais exactement ce que tu veuxTú tienes tan claro lo que tienes
Moi, je ne sais plus si je peux le donnerYo, yo ya no sé si puedo darlo
Aujourd'hui, je ne te promets pas un pour toujoursHoy no te prometo un para siempre