Ni La Hora (part. Juan Magan)

Nicht Mal Die Uhrzeit (feat. Juan Magan)

Ni La Hora (part. Juan Magan)

Und du, der dachtest, ich würde leben, um auf dich zu wartenY tú que pensabas que yo viviría esperándote
Dass du die Uhrzeit und den Tag für dein Comeback bestimmstQue tu decidías la hora y el día para volver

Dass ich mehr von dir brauchteQue yo necesitaba más de ti
Aber was du nicht über mich weißtPero lo que no sabes tú de mí
Ist, dass ich jetzt komme und gehe, mich alleine beschäftigeQue ahora voy y vengo, sola me entretengo
Dich zu vergessen, war ganz einfachOlvidarte fue muy fácil

Hallo, schau mal, wie gut es mir alleine gehtHola, mira qué bien me va sola
Niemand kontrolliert michNadie a mi me controla
Und auch wenn du es verlangst, gebe ich dir nicht mal die UhrzeitY aunque me lo pidas, ya no te doy ni la hora

Hallo, schau mal, wie gut es mir alleine gehtHola, mira qué bien me va sola
Niemand kontrolliert michNadie a mi me controla
Und auch wenn du es verlangst, gebe ich dir nicht mal die UhrzeitY aunque me lo pidas, ya no te doy ni la hora

Uh na na, uh na na, uh na naUh na na, uh na na, uh na na
Ich gebe dir nicht mal die UhrzeitYa no te doy ni la hora
Uh na na, uh na na, uh na naUh na na, uh na na, uh na na

MaganMagan
Hallo, ich weiß, dir geht es alleine gutHola, ya sé que te va muy bien sola
Das Single-Dasein wird irgendwann out seinLa soltería pasará de moda
Und vielleicht kommst du zurück wie eine WelleY a lo mejor regresas como ola
Die die Strömung mit sich zieht und dich zu mir zurückbringtQue la marea atrapa y te devuelve a mí
Alles, was ich tue, erinnert mich an dichQue todo lo que hago me recuerda a ti
Die Nächte am Strand und der Winter in MadridLas noches en la playa y el invierno en Madrid
Und der Winter in MadridY el invierno en Madrid

Ich weiß, dass es dir alleine am besten gehtSé que estando sola es como mejor te va
Aber ich will nichtPero no quiero
Darüber nachdenken, dass unser Leben niemals zurückgehtPensar que nuestra vida nunca va marcha atrás
Und so sterbe ichY así me muero

Hallo, schau mal, wie gut es mir alleine gehtHola, mira qué bien me va sola
Niemand kontrolliert michNadie a mi me controla
Und auch wenn du es verlangst, gebe ich dir nicht mal die UhrzeitY aunque me lo pidas, ya no te doy ni la hora

Hallo, schau mal, wie gut es mir alleine gehtHola, mira qué bien me va sola
Niemand kontrolliert michNadie a mi me controla
Und auch wenn du es verlangst, gebe ich dir nicht mal die UhrzeitY aunque me lo pidas, ya no te doy ni la hora

Uh na na, uh na na, uh na naUh na na, uh na na, uh na na
Ich gebe dir nicht mal die UhrzeitYa no te doy ni la hora
Uh na na, uh na na, uh na naUh na na, uh na na, uh na na

Du dachtest, ich würde zurückkommenTú pensando que iba a volver
Weil du an das glaubst, was man sagtPorque crees en lo que dicen que
Dass das, was dir gehört, immer zurückkommtQue es lo que es tuyo siempre regresa

Aber ich bin nicht zurückgekommenPero no regresé
Und ich bin weit weg, es bleibt nicht mal der SchattenY estoy lejos, no quedó ni el reflejo
Such mich im SpiegelBúscame en el espejo
Und ich wette, du siehst mich nicht, siehst mich nichtY te apuesto que no me ves, no me ves

Weit weg, es bleibt nicht mal der SchattenLejos, no quedó ni el reflejo
Such mich im SpiegelBúscame en el espejo
Und ich wette, du siehst mich nicht, siehst mich nichtY te apuesto que no me ves, no me ves

Hallo, schau mal, wie gut es mir alleine gehtHola, mira qué bien me va sola
Niemand kontrolliert michNadie a mi me controla
Und auch wenn du es verlangst, gebe ich dir nicht mal die UhrzeitY aunque me lo pidas, ya no te doy ni la hora

Hallo, mir geht es alleine sehr gutHola, ya estoy muy bien sola
Und auch wenn du es verlangstY aunque me lo pidas
Und auch wenn ich es verlange, gibst du mir nicht mal die Uhrzeit, BabyY aunque te lo pida, tú no me das ni la hora, baby

Uh na na, uh na na, uh na naUh na na, uh na na, uh na na
Nein, ich gebe dir nicht mal die UhrzeitNo, no ya no te doy ni la hora
Uh na na, uh na na, uh na naUh na na, uh na na, uh na na