Dois Castelos

Dos Castillos

Dois Castelos

Cuando los pies flaqueanQuando os pés fraquejam
Las rodillas tiemblanOs joelhos tremem
Y vacila el caminarE vacila o caminhar
Veo una piedraVejo uma pedra
Un puerto seguroUm porto seguro
En la cual puedo apoyarmeNele eu posso me apoiar

Cuando los sentimientosQuando os sentimentos
Son tan oscurosSão tão obscuros
Que no puedo descifrarQue eu não posso decifrar
Veo un corazón con un amor tan firmeVejo um coração com um amor tão firme
Y en él puedo confiarE Nele eu posso confiar

Si una tormenta viene a destruirSe uma tempestade vier destruir
El castillo de arena que soyO castelo de areia que eu sou
Tú eres la roca dentro de míTu és a rocha dentro de mim
Si la furia del viento me despedazaSe a fúria do vento me despedaçar
En vestigios de cenizas y dolorEm vestígios de cinzas e dor
Tú eres la roca dentro de míTu és a rocha dentro de mim
Y seguiré adelanteE eu vou seguir

Cuando los pies flaqueanQuando os pés fraquejam
Las rodillas tiemblanOs joelhos tremem
Y vacila el caminarE vacila o caminhar
Veo una piedraVejo uma pedra
Un puerto seguroUm porto seguro
En la cual puedo apoyarmeNele eu posso me apoiar

Cuando los sentimientosQuando os sentimentos
Son tan oscurosSão tão obscuros
Que no puedo descifrarQue eu não posso decifrar
Veo un corazón con un amor tan firmeVejo um coração com um amor tão firme
Y en él puedo confiarE Nele eu posso confiar

Es inmutable y no cambia de lugarÉ imutável e não muda de lugar
Contrariando la lógica, me eligió para habitarContrariando a lógica, me escolheu para morar
Tú, castillo fuerteTu, castelo forte
Y yo desmoronándomeE eu a me desmoronar
Pero no viniste para dejar todo como estáMas não veio para deixar tudo como está
Viniste para moldearmeVeio para me moldar
Pero no viniste para dejar todo como estáMas não veio para deixar tudo como está
Viniste para salvarmeVeio pra me salvar

Para salvarmePra me salvar

Si una tormenta viene a destruirSe uma tempestade vier destruir
El castillo de arena que soyO castelo de areia que eu sou
Tú eres la roca dentro de míTu és a rocha dentro de mim
Si la furia del viento me despedazaSe a fúria do vento me despedaçar
En vestigios de cenizas y dolorEm vestígios de cinzas e dor
Tú eres la roca dentro de míTu és a rocha dentro de mim
Y seguiré adelanteE eu vou seguir