Carrossel

Carrousel

Carrossel

En el carrusel de la vida la gente tieneNo carrossel da vida a gente tem
Que mirar mucho más alláQue olhar muito mais alem
Las cosas van y vienenAs coisas vão e vem
Y todo queda bienE tudo fica bem

Pero no te asustesMas não se espante
Si no avanzasSe não for avante
Todo sucede en un instanteTudo acontece num instante
Solo queda un retrato en la repisaSó fica um retrato na estante

No voy a decirlo dos vecesNão vou dizer duas vezes
Haz tus oraciones de una vezFaça logo suas preces
Olvídate de tus tesisEsqueça suas teses
Y de todo lo que te molestaE tudo que te aborrece

Sigue tus sueñosSiga os seus sonhos
Haz tus propios caminosFaça seus caminhos
No rechaces los cariñosNão rejeite carinhos
Para no quedarte soloPra não ficar sozinho

Nunca estarás soloVocê nunca vai estar sozinho
Siempre estaré en tu caminoSempre estarei no seu caminho
Nada es más tristeNada é mais tristonho
Gracias a tus cariñosGraças aos seus carinhos

Quiero estar contigoQuero estar com você
En una rueda de la fortunaNuma roda gigante
Tomar tu manoSegurar sua mão
Y decir: todo está bienE dizer: ta tudo bem