Amor, Amor

Amour, Amour

Amor, Amor

Je t'ai vue, même si tu étais si absenteTe vi, aunque estabas tan ausente
Je t'ai vue et je t'ai aimée pour toujoursTe vi y te quise para siempre
Tu m'as vue et tes yeux m'ont éclairéeMe viste y tus ojos me alumbraron
On s'est vus et on l'a fait pour toujoursNos vimos y lo hicimos para siempre

Amour, amour, la vie ne chante pas sans toiAmor, amor, no canta la vida sin ti
Je n'entends pas le battement de toutes les choses sans ta compagnieNo escucho el latido de todas las cosas sin tu compañía
Amour, amour, amour, amourAmor, amor, amor, amor
J'ai juré d'être avec toi jusqu'à la finJuré estar contigo hasta el final
Et quand je serai poussière mêlée à la terreY cuando sea polvo mezclado en la tierra
Je t'aimerai quand mêmeIgual te amaré

Tu vois, le temps n'a jamais puYa vez, no pudo nunca el tiempo
Éteindre les cœurs, comme des bougies dans le ventApagar los corazones, como velas en el viento
Les années, t'ont rendue de plus en plus belleLos años, te han hecho más y más hermosa
T'aimer et vivre est pour moi la même choseQuererte y vivir es para mí la misma cosa

Amour, amour, la vie ne chante pas sans toiAmor, amor, no canta la vida sin ti
Je n'entends pas le battement de toutes les choses sans ta compagnieNo escucho el latido de todas las cosas sin tu compañía
Amour, amour, amour, amourAmor, amor, amor, amor
J'ai juré d'être avec toi jusqu'à la finJuré estar contigo hasta el final
Et quand je serai poussière mêlée à la terreY cuando sea polvo mezclado en la tierra
Je t'aimerai quand mêmeIgual te amaré

Amour, amour, la vie ne chante pas sans toiAmor, amor, no canta la vida sin ti
Je n'entends pas le battement de toutes les choses sans ta compagnieNo escucho el latido de todas las cosas sin tu compañía
Amour, amour, amour, amourAmor, amor, amor, amor
J'ai juré d'être avec toi jusqu'à la finJuré estar contigo hasta el final
Et quand je serai poussière mêlée à la terreY cuando sea polvo mezclado en la tierra
Je t'aimerai quand mêmeIgual te amaré
Je t'aimerai quand mêmeIgual te amaré
Je t'aimerai quand mêmeIgual te amaré