We Are

Nous Sommes

We Are

Regarde le diable à la porte maintenantSee the devil on the doorstep now
Mon dieuMy oh my
Disant à tout le monde comment vivre leur vieTelling everybody oh just how to live their lives
Glissant sur l'autoroute de l'informationSliding down the information highway
Achetant comme une bande de fousBuying in just like a bunch of fools
Le temps passe et on ne peut pas revenir en arrièreTime is ticking and we can't go back
Mon dieuMy oh my

Que dire du monde aujourd'huiWhat about the world today
Que dire de l'endroit qu'on appelle chez nousWhat about the place that we call home
On n'a jamais été aussi nombreuxWe've never been so many
Et on n'a jamais étéAnd we've never been
Aussi seulsSo alone

Continue de regarder depuis ta clôtureKeep watching from your picket fence
Tu continues de parler mais ça n'a aucun sensYou keep talking but it makes no sence
Tu dis qu'on n'est pas responsablesYou say we're not responsible
Mais on l'est, on l'estBut we are, we are
Tu te laves les mainsYou wash your hands
Tu sors propreYou come out clean
Mais tu ne reconnais pas que l'ennemi est en nousBut fail to recognize the enemy's within
Tu dis qu'on n'est pas responsablesYou say we're not responsible
Mais on l'est, on l'estBut we are, we are
On l'estWe are

Un pas en avant, deux pas en arrièreOne step forward, making two steps back
Mon dieuMy oh my
Montant sur le dos des mauvais garçonsRiding piggy on the bad boys back
Pour la vieFor life
Faisant la queue pour la grande illusionLining up for the grand illusion
Pas de réponses pour aucune question poséeNo answers for no questions asked
Faisant la queue pour l'exécutionLining up for the execution
Sans savoir pourquoiWithout knowing why

Continue de regarder depuis ta clôtureKeep watching from your picket fence
Tu continues de parler mais ça n'a aucun sensYou keep talking but it makes no sence
Tu dis qu'on n'est pas responsablesYou say we're not responsible
Mais on l'est, on l'estBut we are, we are
Tu te laves les mainsYou wash your hands
Tu sors propreYou come out clean
Mais tu ne reconnais pas que l'ennemi est en nousBut fail to recognize the enemy's within
Tu dis qu'on n'est pas responsablesYou say we're not responsible
Mais on l'est, on l'estBut we are, we are

Tout est une question de pouvoir, de prendre le contrôleIt's all about power, about taking control
Briser la volonté, et violer l'âmeBreaking the will ,and raping the soul
Ils nous pompent jusqu'à ce qu'il ne reste plus rienThey suck us dry 'til there's nothing left
Mon dieu, mon dieuMy oh my My oh my

Que dire du monde aujourd'huiWhat about the world today
Que dire de l'endroit qu'on appelle chez nousWhat about the place that we call home
On n'a jamais été aussi nombreuxWe've never been so many
Et on n'a jamais étéAnd we've never been
Aussi seulsSo alone

Aussi seulsSo alone

Continue de regarder depuis ta clôtureKeep watching from your picket fence
Tu continues de parler mais ça n'a aucun sensYou keep talking but it makes no sence
Tu dis qu'on n'est pas responsablesYou say we're not responsible
Mais on l'est, on l'estBut we are, we are
Tu te laves les mainsYou wash your hands
Tu sors propreYou come out clean
Mais tu ne reconnais pas que l'ennemi est en nousBut fail to recognize the enemy's within
Tu dis qu'on n'est pas responsablesYou say we're not responsible
Mais on l'est, on l'estBut we are, we are
On l'estWe are

(C'est tout une question de pouvoir, de prendre le contrôle(It's all about power, about taking control
Briser la volonté...Breaking the will...

Continue de regarder depuis ta clôtureKeep watching from your picket fence

...et violer l'âme...and raping the soul
Ils nous pompent jusqu'à ce qu'il ne reste plus rienThey suck us dry 'til there's nothing left
Mon dieu, mon dieu)My oh my My oh my)

Nous sommes, nous sommesWe are, we are
Mais nous sommes, nous sommesBut we are, we are

C'est tout une question de pouvoir, de prendre le contrôleIt's all about power, about taking control