Every Time We Say Goodbye

Cada vez que decimos adiós

Every Time We Say Goodbye

Cada vez que decimos adiósEvery Time We Say Goodbye

Huu ¡escucha!Huu listen!
¿Tienes que irte? Mueve la cabeza (sí o no)Do you have to go shake your head (yes or no)
¿Tienes que irte? Dime que no es asíDo you have to go tell me it isn't so
¿Te preguntas por qué nos hace llorar cada vez que decimos adiós?Do you wonder why it makes us cry every time we say goodbye
¿Alguna vez te rindes a lo que crees?Do you ever give in to what you believe
Sabes que nunca quiero que te vayasYou know I never want you to leave
¿Te preguntas por qué nos hace llorar cada vez que decimos adiós?Do you wonder why it Makes us cry every time we say goodbye

CoroChorus
Recupera el aliento y yo recuperaré el míoCatch your breath and I'll catch mine
¿Por qué se siente como el fin del mundo?Why does it feel like the end of the world
He sentido, he visto y he escuchadoI've felt and I've seen and I've heard
Sobre el poder en esa palabraAbout the power in that word
Adiós, sé que no es para siempreGoodbye, I know it's not forever
Adiós, no entiendoGoodbye, I don't understand
Por qué parece tan tonto llorar cada vez que decimos adiósWhy it seems so silly to cry every time we say goodbye

No entiendo cómo te has alejado tantoI don't see how you've become so far away
Estoy rodeado de nuevos amigos que he encontradoI'm around the new friends I have found
Pero significas mucho más, simplemente no puedo ignorarloBut you mean so much more I just can't ignore
Eres la única a la que adoroYou're the one that I adore
Es tan loco, simplemente no hay opciónIt's so crazy there's just not a choice
Mi corazón late solo por escuchar tu vozMy heart beats just to hear your voice
¿Te preguntas por qué nos hace llorar cada vez que decimos adiós?Do you wonder why it makes us cry every time we say goodbye

COROCHORUS

Es curioso cómo cuando eres más jovenFunny how when you are younger
Simplemente te ríes de un beso de despedidaYou just giggle at a farewell kiss
Nunca supe que podría ser asíI never knew it could be like this
La forma en que estás observando desde afueraThe way you're watching from the outside
Puedes ver lo que hay en un almaYou can see what's in a soul
Supongo que amar a alguien nos hace a todosI guess that loving someone makes us all

COROCHORUS