Just a Girl

Solo una chica

Just a Girl

Hay algo mal conmigoThere's something wrong with me
Porque no puedo ver qué está mal conmigoCuz I can't see what's wrong with me
No tengo problema conI don 't have a problem with
Mis muslos, mis caderas o cómo me quedan la ropaMy thighs, my hips or the way my clothes fit
Y ¿cómo es que no estoy obsesionada conAnd how come I'm not obsessed with
El maquillaje, los programas de entrevistas, las dietas y J-Lo?Make up, talk shows, diets, and J-Lo's.
Debo estar entendiendo muy despacioI must be catching on real slow

Soy solo una chica y eso es todoI'm just a girl and that is all
Tengo las habilidades pero no la valentíaI've got the skills but not the balls
Mi boca es muy grande, mis senos muy pequeñosMy mouth's too big, my boobs too small
No se supone que me guste a mí misma en absolutoI'm not supposed to like myself at all
Así que supongo que he perdido el puntoSo I guess I've missed the point
Debería odiarme pero no lo hagoI should hate myself but I don't

Hay algo mal conmigoThere's something wrong with me
Porque no puedo ver qué está mal conmigoCuz I can't see whats wrong with me
No tengo problema conI don 't have a problem with
Mi cabello, qué ponerme, simplemente no me importaMy hair, what to wear, I just don't care
Y ¿cómo es que no estoy impresionada conAnd how come I'm not impressed with
Chicos ricos, chicos astutos que van en limusinas?Rich boys, slick boys riding in limos
Debo estar entendiendo muy despacioI must be catching on real slow.

Soy solo una chica y eso es todoI'm just a girl and that is all
Tengo las habilidades pero no la valentíaI've got the skills but not the balls
Mi boca es muy grande, mis senos muy pequeñosMy mouth's too big, my boobs too small
No se supone que me guste a mí misma en absolutoI'm not supposed to like myself at all
Así que supongo que he perdido el puntoSo I guess I've missed the point
Debería odiarme pero no lo hagoI should hate myself but I don't

Alguien déme la vueltaSomebody turn me around
Alguien aclare mi menteSomebody straighten my mind
Alguien me dé una pistaSomebody give me a clue
Quiero ser como túI wanna be just like you
Así que vamos, vamos, vamos, vamosSo come on, come on, come on,come on
¿Cómo haces, las cosas que haces?How do you do, the things you do,
Vamos, vamos, vamosCome on, come on, come on
Quiero masticar chicle, como túI wanna chew gum, just like you

Debo estar entendiendo muy despacioI must be catching on real slow.
Hay tantas cosas que una chica debería saberThere so many things a girl should know.

Soy solo una chica y eso es todoI'm just a girl and that is all
Tengo las habilidades pero no la valentíaI've got the skills but not the balls
Mi boca es muy grande, mis senos muy pequeñosMy mouth's too big, my boobs too small
No se supone que me guste a mí misma en absolutoI'm not supposed to like myself at all
Así que supongo que he perdido el puntoSo I guess I've missed the point
Debería odiarme pero no lo hagoI should hate myself but I don't

Soy solo una chica y eso es todoI'm just a girl and that is all
Tengo las habilidades pero no la valentíaI've got the skills but not the balls
Sí, supongo que he perdido el puntoYeah I guess I've missed the point
Debería odiarme pero no lo hagoI should hate myself but I don't