Todo Teu

Todo Tuya

Todo Teu

En cada paso, en cada oraciónEm cada passo, em cada prece
En el más mínimo gesto estarás allíNo menor gesto lá estará
En mi silencio, en mi hablarNo meu silêncio, no meu falar
Madre ven conmigo siempre estarMãe vem comigo sempre estar

En mis dolores y alegríasNas minhas dores e alegrias
En todo momento estarás allíEm todo momento lá estarás
En el pensamiento, en mi miradaNo pensamento, no meu olhar
Madre ven conmigo siempre estarMãe vem comigo sempre estar

Soy todo tuyo, oh MadreSou todo teu, óh Mãe
Soy todo tuyo MaríaSou todo teu Maria
Soy todo tuyoSou todo teu
Guarda en el cielo mi lugarGuarda no céu o meu lugar

En cada paso, en cada oraciónEm cada passo, em cada prece
En el más mínimo gesto estarás allíNo menor gesto lá estarás
En mi silencio, en mi miradaNo meu silêncio, no meu olhar
Madre ven conmigo siempre estarMãe vem comigo sempre estar

En mis dolores y alegríasNas minhas dores e alegrias
En todo momento estarás allíTodo momento lá estarás
En el pensamiento, en mi hablarNo pensamento, no meu falar
Madre ven conmigo siempre estarMãe vem comigo sempre estar

Soy todo tuyo, oh MadreSou todo teu, óh Mãe
Soy todo tuyo MaríaSou todo teu Maria
Soy todo tuyoSou todo teu
Guarda en el cielo mi lugarGuarda no céu o meu lugar

Tú serás, oh Madre, mi reinaTu serás ó Mãe minha rainha
Y Tu Hijo mi ReyE o Teu Filho o meu Rei
Esta vida ya no será míaEssa vida não será mais minha
Un esclavo libre tuyo seréUm livre escravo teu serei

Soy todo tuyo, oh MadreSou todo teu, óh Mãe
Soy todo tuyo MaríaSou todo teu Maria
Soy todo tuyoSou todo teu
Guarda en el cielo mi lugarGuarda no céu o meu lugar