In The House Of Distorted Mirrors

En la Casa de los Espejos Distorsionados

In The House Of Distorted Mirrors

...y así comienza la regeneración, nuestra esencia como alas mudadas*...and so begins regeneration, our essence as molted wings*
Donde prevalece el hedor de la opulencia, uno encuentra la ilusión"where there prevails the stench of affluenza, one finds delusion a
Contagio, y así cualquier sociedad dada se transforma en un osario paraContagion, and thereby any given society itself transforms into an ossuary for
Los infectados;The infected;
sin embargo, no es la estructura en sí, sino los participantes escapando de sí mismos"yet it's not the structure itself, but the partakers escaping themselves
Mientras cada segundo es un paso más en el cortejo marchante hacia adelante deWhile every second is one more step in the forward-marching cortege of
La experiencia.Experience."
Programados para creer que permanecemos imperfectos, luego vendidos un paquete de mentiras -Programmed to believe that we remain imperfect, then sold a pack of lies -
El modus operandi de charlatanes y religión.The modus operandi of charlatans and religion.
No debes ser poseído por tus posesiones. Durante siglos,"you must not become possessed by your possessions. for centuries,
La humanidadHumankind
Ha buscado en vano por sí misma, siempre atenta fuera de su fuente, sin embargo nuncaHas sought in vain for itself, ever attentive outside its source, yet we will
Nos descubriremos en esta casa de espejos distorsionados.Never discover one another in this house of distorted mirrors."
Exhuma mi mente de escombros, elimina todo excepto lo que necesito, envía alExhume my mind from debris, remove all but that which i need, send to the
Cementerio todo lo que pueda nublarme - la perfección es claridad yCharnel house all that may cloud me - perfection is clarity and
Autoconocimiento.Self-understanding.
Conócete a ti mismo."know thyself."
Arrojo mi caparazón y, a través de los rigores de la metamorfosis psicológica,I cast off my shell and, through the rigors of psychological metamorphosis,
Me convertiré en lo que soy.I will become what i am.