The Zephirus Circus

El Circo Zephirus

The Zephirus Circus

hay un usurpador prefabricado en la carpa principal, el estado es un asilo para los"there's a prefabbed usurper in the big top, the state's an asylum for the
enloquecidos y condenados. balanceándose de un lado a otro hasta que la cuerda se enrede en un nudo mientrasDemented and damned. swing to and fro until the twine slips into a knot while
el domador de profetas es devorado.The tamer of prophets is devoured."*
¿Es para entretenimiento o simplemente hemos sido engañados? ¿o todos estamosIs it for entertainment or have we simply been amused? or are we all
abusados?Abused?
maestro de ceremonias, vocero de la casa, observa cómo el gabinete exprime a millones de"ringleader, house speaker, witness the cabinet squeeze millions of
ciudadanos en una caja.Citizens into a box.
'una marioneta es una marioneta', insinuó la serpiente, 'independientemente de cuál puño sea"a puppet is a puppet," so hinted the serpent, "regardless of which fist is
forzado directamente en su trasero.'Forced straight up its ass."
Y todos ya hemos pagado la entrada a través de nuestros impuestos.And we've all already paid admission through our taxes.
'deja de respirar, deja de comer, deja de procrear, si realmente quieres salvar al"stop breathing, stop eating, stop breeding, if you really want to save the
mundo.' no hay nada más raro en el mundo que los hombres consistentes, yWorld." there is nothing more rare in the world than consistent men, and
nada tan abundante como las mentiras.Nothing so plentiful as lies.