Leben in A Coruña

Vivir Na Coruña

Wenn sie mir die Wahl geben würdenSi me deran o escollere
Weiß ich nicht, was ich wählen würdeEu non sei que escolleria
Wenn sie mir die Wahl geben würdenSi me deran o escollere
Weiß ich nicht, was ich wählen würdeEu non sei que escolleria

Ob ich nachts nach A Coruña geheSi entrar na Coruña de noite
Oder tagsüber in den Himmel eintreteOu entrar no ceo de día
Ob ich nachts nach A Coruña geheSi entrar na Coruña de noite
Oder tagsüber in den Himmel eintreteOu entrar no ceo de día

Leben in A Coruña, wie schön ist das!Vivir na Coruña, que bonito é!
An der Brüstung schlendern, ist wie im Stehen zu schlafenAndar de baranda, é durmir de pé
Ist im Stehen zu schlafen, ist im Stehen zu schlafenÉ durmir de pé, é durmir de pé
Leben in A Coruña, wie schön ist das!Vivir na Coruña, que bonito é!

Ich bringe ein LiedEu traio unha canción
Das ich mit Liebe singeQue canto con amor
Für dich, das GlasfensterPra ti vela cicade de cristal

Wie dich gibt es nicht, mit Blick auf das MeerComa ti non a hai, mirando cara o mar
Darum haben sie dir das Lied gemachtPor eso che fixeron o cantar

Leben in A Coruña, wie schön ist das!Vivir na Coruña, que bonito é!
An der Brüstung schlendern, ist wie im Stehen zu schlafenAndar de baranda, é durmir de pé
Ist im Stehen zu schlafen, ist im Stehen zu schlafenÉ durmir de pé, é durmir de pé
Leben in A Coruña, wie schön ist das!Vivir na Coruña, que bonito é!

A Coruña ist die StadtA Coruña é a cidade
Wo niemand ein Fremder istOnde naide é forasteiro
A Coruña ist die StadtA Coruña é a cidade
Wo niemand ein Fremder istOnde naide é forasteiro

Und für jeden, der ankommtE para todo aquel que chega
Echte ZuneigungAgarimo verdadeiro
Und für jeden, der ankommtE para todo aquel que chega
Echte ZuneigungAgarimo verdadeiro

Leben in A Coruña, wie schön ist das!Vivir na Coruña, que bonito é!
An der Brüstung schlendern, ist wie im Stehen zu schlafenAndar de baranda, é durmir de pé
Ist im Stehen zu schlafen, ist im Stehen zu schlafenÉ durmir de pé, é durmir de pé
Leben in A Coruña, wie schön ist das!Vivir na Coruña, que bonito é!

Wie dich gibt es nicht, mit Blick auf das MeerComa ti non a hai, mirando cara o mar
Darum haben sie dir das Lied gemachtPor eso che fixeron o cantar

Leben in A Coruña, wie schön ist das!Vivir na Coruña, que bonito é!
An der Brüstung schlendern, ist wie im Stehen zu schlafenAndar de baranda, é durmir de pé
Ist im Stehen zu schlafen, ist im Stehen zu schlafenÉ durmir de pé, é durmir de pé
Leben in A Coruña, wie schön ist das!Vivir na Coruña, que bonito é!