Pra Nunca Mais Ter Que Arrumar As Malas

Para nunca más tener que hacer las maletas

Pra Nunca Mais Ter Que Arrumar As Malas

Va a valer mil caminosVai valer mil estradas
Haber alcanzado el más alláEu ter alcançado o além
Va a valer mil palabrasVai valer mil palavras
Una sonrisa tuyaUm sorriso teu

Va a valer mil encantosVai valer mil encantos
El día de la resurrecciónO dia da ressurreição
Va a valer diez mil mesasVai valer dez mil mesas
De vino y panDe vinho e de pão

Para nunca másPra nunca mais
Tener que hacer las maletasTer que arrumar as malas
Ni llevar la nostalgiaNem levar a saudade
De alguien que quedó atrásDe alguém que ficou pra trás

Poder cruzar el puente del universoPoder cruzar a ponte do universo
Y así cantar un versoE assim cantar um verso
Y nunca más llorar... ¡Jamás!E nunca mais chorar... Jamais!

Aprendiendo a vivirAprendendo a viver
Expresando la voluntad de DiosExpressando a vontade de Deus
Una vez, dos vecesUma vez, duas vezes
Un millón de vecesUm milhão de vezes

Para que al finalPra que eu no final
Pueda decir que guardé la fePossa dizer que guardei a fé
Y estoy preparadaE estou preparada
Para lo que vengaPro que der e vier

Para nunca másPra nunca mais
Tener que hacer las maletasTer que arrumar as malas
Ni llevar la nostalgiaNem levar a saudade
De alguien que quedó atrásDe alguém que ficou pra trás