Leonina

Leonina

Leonina

Muy cliché, decir que igual a ella nunca vas a conocerMó clichê, dizer que igual a ela tu nunca vai conhecer
Muy cliché, decir que ella es únicaMó clichê, dizer que ela é única
Pero inténtalo, paga para verMas experimenta, paga pra vê
Puede que llegues a entenderPode ser que tu passe a entender

Llegues a entenderPasse a entender
Que no sirve intentar leerQue não adianta tentar ler
Ey chico, ve allá, cuidado de no perderteAaá neguin, vai lá, cuidado pra não se perder
Ella es intensa, leonina, esa chicaEla chapa quente, intensa, leonina, sá menina
Seguro te hará perder el rumboInda vai te fazer perder a linha

Lleva un brillo diferente en la miradaCarrega um brilho diferente no olhar
Cree y hace el bienAcredita e faz o bem
Sin mirar a quiénSem olhar a quem
Pero no te engañes, bebéMas não se engane, neném
Tiene mucha malicia tambiénExiste muita malícia nela também

Baja hasta el suelo, al ritmo del tamborDesce até o chão, ao som do tamborzão
Ella es paz y calma en medio del huracánEla é paz e calmaria no olho do furacão
Nació para volar, ser libre es su lemaNasceu para voar, ser livre é o seu lema
La gente tarda en aceptar este esquemaGeral custa a aceitar esse esquema

Esquema complejo, pero aquí el asunto es claroEsquema complexo, mas aqui o papo é reto
Está aquí por amor, acepta eso, por favorTá aqui pelo amor, aceite isso, por favor
Ella no se quedará, no puede permanecerEla não vai ficar, não pode permanecer
El amor siempre la llama, antes de que amanezcaO amor sempre a chama, antes do dia amanhecer

Ella va a vivir en la playa, frente al marEla vai morar na praia, de frente para o mar
Ese es el sueño que busca realizarEsse é o sonho que busca realizar
Con los perros, con los gatos, quizás, tú estarás allíCom os dog, com os gato, se pá, cê vai tá lá
En el vaivén de la red es que ellas van a viajarNo vai e vem da rede é que elas vão viajá

No sé quién eres tú, ni si te encontraráNão sei quem é você, nem se vai te encontrar
Por ahora está preocupada en aprender a bastarse a sí mismaNo momento ta preocupada em aprender a se bastar
Entrega, confía, acepta y agradeceEntrega, confia, aceita e agradece
El universo nunca falla, quiere la vida que merecesO universo nunca falha, quer a vida que merece