Meu Lugar

Mi Lugar

Meu Lugar

Como un sueño tan hermosoComo um sonho tão lindo
Que quedó atrásQue ficou para trás
Como los felices por siempreComo o felizes pra sempre
Que en la vida se deshacenQue na vida se desfaz

Tantos pedazos perdidosTantos pedaços perdidos
De lo que solía serDo que eu costumava ser
El tiempo se llevóO tempo levou embora
Y se encargó de esconderE fez questão de esconder

Arrojada en un reloj de arenaJogada numa ampulheta
Que no fue hecho para míQue não foi feita pra mim
Quiero romper las barrerasQuero quebrar as barreiras
Quiero encontrar un final en estoQuero encontrar nisso um fim

Y me quedo pensando aquí solaE eu fico pensando aqui sozinha
En quién pretendo serEm quem pretendo ser
Hacer de mí la mejor historiaFazer de mim a melhor história
Que pudiera escribirQue eu pudesse escrever

Intentar en la incertidumbreTentar na incerteza
Al menos buscarAo menos procurar
Entre todos en el mundoDentre todos do mundo
Aquel que es mi lugarAquele que é o meu lugar

El Sol golpea la ventanaO Sol bate na janela
Con su brillo tan vivoCom o seu brilho tão vivo
Y el calor me calientaE o calor me aquece
Llena todo el vacíoPreenche todo o vazio

Es tan difícil, lo séÉ tão difícil, eu sei
Encontrar el mejor caminoDe achar o melhor caminho
Solo dejo estar, dejo serSó deixo estar, deixo ser
Traigo mi amor conmigoTrago meu amor comigo

Y me quedo pensando aquí solaE eu fico pensando aqui sozinha
En quién pretendo serEm quem pretendo ser
Hacer de mí la mejor historiaFazer de mim a melhor história
Que pudiera escribirQue eu pudesse escrever

Intentar en la incertidumbreTentar na incerteza
Al menos buscarAo menos procurar
Entre todos en el mundoDentre todos do mundo
Aquel que es mi lugarAquele que é o meu lugar

Y voy pintando las páginas de mi caminoE eu vou pintando as páginas do meu caminho
En cada hoja de papel dejo un rastro de míEm cada folha de papel deixo um traço de mim
Escribo y garabateo secretos que ni conocíaEscrevo e rabisco segredos que nem conhecia
Aunque me equivoque, sigo componiendo hasta el finalMesmo se errar vou compondo até o fim

Y me quedo pensando aquí solaE eu fico pensando aqui sozinha
En quién pretendo serEm quem pretendo ser
Hacer de mí la mejor historiaFazer de mim a melhor história
Que pudiera escribirQue eu pudesse escrever

Intentar en la incertidumbreTentar na incerteza
Al menos buscarAo menos procurar
Entre todos en el mundoDentre todos do mundo
Aquel que es mi lugarAquele que é o meu lugar